| Sonoyta is well known as an illegal immigrant crossing-point to the United States. | Сонойта хорошо известна как нелегальный иммигрантский пункт пропуска в США. |
| He is well known in Greece and Cyprus for his work with many popular singers and having produced several multi-platinum albums. | Фивос хорошо известен в Греции и Кипре за его работу со многими популярными певцами, он выпустил несколько мульти-платиновых альбомов. |
| This made them well suited to examining the exterior of starships. | Это сделало их хорошо подходящими для изучения внешнего вида звездолётов. |
| We've grown together and know each other so well. | Мы выросли вместе и так хорошо знаем друг друга». |
| As a result, his name became well known in the social democratic circles. | В результате его имя стало хорошо известно в социал-демократических кругах. |
| Everything was going well until the government stopped the funding of his project. | Всё шло хорошо, пока правительство не прекратило финансирование его проекта. |
| Non-profit organisations and money don't mix terribly well. | Некоммерческие организации и деньги совмещаются не очень хорошо. |
| They played well, but I think we controlled the game. | Они играли хорошо, но я думаю, что мы управляли игрой. |
| The Burcharts were well educated and often were not only pharmacists but also doctors. | Бурхардты были хорошо образованными и часто были не только фармацевтами, но и врачами. |
| Despite this, Marge and the others are happy that Homer is finally well. | Несмотря на это, Мардж и другие счастливы, что Гомеру, наконец, хорошо. |
| That a man could do something well or badly, she must have the choice. | Чтобы человек мог делать что-то хорошо или плохо, у нее должен быть выбор. |
| Many yachts are also moored in its relatively well protected interiors. | Многие яхты также пришвартованы в относительно хорошо защищённых местах. |
| Although the evaluation found points that could be improved, it was concluded that the NICAM was functioning well. | Хотя в ходе оценки были выявлены моменты, которые можно улучшить, был сделан вывод о том, что NICAM функционирует хорошо. |
| The song also sold quite well in Scandinavian markets owing to involvement of RedOne, who had started his career in Sweden. | Песня также очень хорошо продавалась на скандинавских рынках из-за участия RedOne, который начал свою карьеру в Швеции. |
| Commercially, Flight Unlimited II performed well enough to recoup its development costs. | Flight Unlimited II была продана достаточно хорошо, чтобы покрыть затраты на разработку. |
| By 1995 Phillips was a multi-millionaire, and was well known in celebrity and sports circles. | К 1995 году Филлипс был мультимиллионером и был хорошо известен в кругах знаменитостей и спортсменов. |
| Microraptorines are well known for their small size and, in some cases, ability to fly or glide. | Микрорапторины хорошо известны своими небольшими размерами и, в некоторых случаях, способностью к полёту или планированию. |
| Each fish feels better in a well arranged aquarium. | Каждая рыба лучше себя чувсвует в хорошо оборудованном аквариуме. |
| Soviet people well know what a terrible thing war is. | Советские люди хорошо знают, какая ужасная и разрушительная вещь война. |
| "Childhood's End" earned a weak Nielsen rating though the episode was generally well received by critics and fans alike. | «Конец Детства» заработал слабые рейтинги Нильсена, хотя эпизод был в целом хорошо принят критиками и поклонниками. |
| However, there are difficulties in implementing a user level thread scheduler that works well together with the kernel. | Тем не менее, существуют трудности в реализации планировщика потоков пользовательского уровня, который бы хорошо работал вместе с ядром. |
| Some individuals are able to function quite well despite their disabilities and a few have graduated from community colleges. | Некоторые люди способны функционировать достаточно хорошо, несмотря на их недостатки и некоторые из них окончили колледжи. |
| Hofhaimer was also well known as an organ consultant, and frequently advised on the building and maintenance of organs. | Хофхаймер также хорошо известен как консультант по органам, он часто давал советы по конструированию и содержанию органов. |
| Korpilahti is relatively well known for its beautiful nature, with mountains and about 200 lakes. | Корпилахти относительно хорошо известен своей красивой природой, горами и около 200 озёр. |
| Four of these bodies were preserved well due to being buried under a rock in cold temperatures. | Четыре из восьми найденных тел хорошо сохранились благодаря тому, что были захоронены под скалой при холодной температуре. |