| It is also well adapted for trail construction, gardening, and other outdoor work. | Он также хорошо приспособлен для создания трейлов, садоводства и других хозяйственных работ. |
| The Social Sisters were well known throughout Hungary for nursing, midwifery, and orphanage services. | Социальные сестры были хорошо известны во всей Венгрии, так как они оказывали помощь людям как медсестры, акушерки и предоставляли приют для бездомных. |
| The novel was well received by most readers and critics. | Роман был хорошо принят большинством читателей и критиков. |
| Large and white teeth, well adapted to each other. | Зубы белые, сильные, хорошо развитые, расположены тесно друг к другу. |
| The characters have been well received by both fans of the series and critics alike. | Персонаж был хорошо принят как фанатами обеих серий, так и критиками. |
| The album was well received by both critics and fans and eventually became a cult classic. | Альбом был хорошо принят как критиками, так и фанатами, в конечном счете став культовым. |
| The Sarah Jane Adventures has been generally well received by critics and the viewing public. | В целом, «Приключения Сары Джейн» были хорошо приняты публикой и критиками. |
| She finds pleasure in reading and music, she plays the clavichord well and teaches her daughters to sing. | Удовольствие королева находит в музыке и чтении литературы, она хорошо играет на клавикорде и учит петь своих дочерей». |
| Small Nepenthes species grow well in large terraria. | Малые виды непентесов хорошо растут в больших террариумах. |
| She studied well and read a lot. | В школе учился хорошо, много читал. |
| The music video for "The Only Exception" was generally well received by music critics. | Клип на песню «The Only Exception» также был хорошо принят музыкальными критиками. |
| It sold well and was reviewed positively by most critics. | Он хорошо продавался и получил положительные рецензии от большинства критиков. |
| It covers its subject matter well. | Она очень хорошо знает свой предмет. |
| It was well received by readers. | Это произведение было очень хорошо воспринято читателями. |
| These agreed reasonably well both with Ptolemaic theory and with observations. | Такие модели хорошо согласовывались и с Птолемеевой геоцентрической теорией, и с наблюдениями. |
| Cecilia was a gregarious and accomplished hostess who played the piano exceptionally well. | Сесилия была общительной и опытной хозяйкой, исключительно хорошо игравшей на фортепиано. |
| It was well fortified, and was surrounded by a defensive moat fed by waters of the Mark river. | Бреда была хорошо укреплена и окружена оборонительным рвом, питаемым водами реки Марк. |
| The 90 was well equipped, including electric front windows and electrically adjustable seats as standard. | 90 была хорошо оснащена, включая электрические стеклоподъёмники спереди и электрически настраиваемые передние кресла в стандартной комплектации. |
| This film was also well received by critics and South Korean audiences alike. | Этот фильм был хорошо воспринят критиками и южнокорейскими зрителями. |
| After the Restoration he returned to England, and was well received at court. | После Реставрации Стюартов он вернулся в Англию, и был хорошо принят при дворе. |
| The young are well developed with open eyes when they are born. | Малыши рождаются хорошо развитыми с открытыми глазами. |
| The PF was well organized in terms of combat command and logistics. | ПФ был хорошо организован в части боевого управления и тылового обеспечения. |
| It is one of the few medieval Bulgarian monasteries well preserved until today. | Один из немногих средневековых монастырей, хорошо сохранившихся до нашего времени. |
| Shallow streams are typically well mixed and maintain a relatively uniform temperature within an area. | Мелкие потоки, как правило, хорошо перемешивают и поддерживают относительно равномерную температуру в пределах области. |
| Be it a hearing before the hour as well. | Будь то слушание в час, как хорошо. |