| If things go well, I look after my friends. | Если дела пойдут хорошо, я позабочусь о своих друзьях. |
| Not great, but it went well. | Ты знаешь, не круто, но я думаю все-таки хорошо. |
| Okay, well, if he's in any kind of trouble, let me know. | Хорошо, ну, если он вляпался во что-нибудь, дайте мне знать. |
| I'm not sure that I know her well enough anymore. | Теперь я не уверена, что знаю ее достаточно хорошо. |
| You have served me well, my friend. | Ты хорошо служил мне, друг. |
| Okay, well, the point is, we ought to be worried. | Хорошо, дело в том, мы должны быть обеспокоены. |
| Okay, well, while I'm down here let me give you my card. | Хорошо, пока я здесь, давай я оставлю тебе свою визитку. |
| Yes, but I'm doing well here. | Да, но меня тут хорошо идут дела. |
| Not well enough, it seems. | Судя по всему, не слишком хорошо. |
| So the doctors said the surgery went well. | Врачи сказали, что операция прошла хорошо. |
| Right, well, you don't have to hire an exorcist. | Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста. |
| Obviously, a guy who is not doing as well as you. | Очевидно, парень, который не делает что-то так же хорошо как Вы. |
| Believe me, such things never end well. | Поверьте мне, подобные вещи никогда не заканчиваются хорошо. |
| But as well to be prepared, sir. | Но хорошо всегда быть готовым, Сэр. |
| Cartwright understood Pamela's desperation all too well. | Картрайт слишком хорошо понимал отчаянье Памелы. |
| Okay, well, then give us three minutes. | Хорошо, тогда удели мне три минуты. |
| I think I handled myself pretty well. | Я думаю, что вел себя вполне хорошо. |
| Just some girl who's tipped to go down well in the White House. | Да так, одна девушка которую хорошо помнят в Белом Доме. |
| Or she knew them well enough to let them get very close. | Она знала их достаточно хорошо, и позволила подойти близко. |
| It's amazing how your skin goes well with Bach. | Потрясающе, как хорошо твоя кожа сочетается с Бахом. |
| OK, well, Socrates didn't text. | Хорошо, но Сократ не писал сообщения. |
| Yes, well, Derrick Storm is not Harry Potter. | Хорошо, ладно, Деррик Шторм не Гарри Поттер. |
| Okay, well... let's just listen. | Хорошо, давайте... просто выслушаем. |
| No, I understand well that you can't force someone to love or hate against his or her will. | Я очень хорошо понимаю, нельзя заставить кого-то любить или ненавидеть против воли. |
| I don't need verification from you to know that I'm doing my job well. | Мне не нужно подтверждение с твоей стороны, чтобы знать, что я хорошо выполняю свою работу. |