Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• If all goes well, we should be out of this mess by morning.

  Если все пойдет хорошо, к утру мы выберемся из этой передряги.

• Okay, well, now he's your man, so think of all the possibilities.

  Хорошо, теперь он твой мужчина, так что подумай обо всех возможностях.

• I thought things were going well between us.

  Я думала, между нами всё идёт хорошо.

• I know you well, doctor.

  Доктор, я хорошо вас знаю.

• He knew her well, then.

  Значит, он хорошо её знал.

• Okay, well, then I will be in the car.

  Хорошо, тогда я буду в машине.

• Her heart's not contracting well.

  Ее сердце не очень хорошо сокращается.

• I'm glad to see her doing well.

  Я рад что у неё всё хорошо.

• It dawned on Lynette... Claire might be doing her job a little too well.

  Линетт подумала что Клэр, возможно, работает чересчур хорошо.

• But Ren's mom and dad get along well.

  Мама и папа Рэн хорошо ладят.

• I thought I knew you well but I was wrong.

  Я думала, что знаю тебя хорошо но я ошибалась.

• Okay, well, I want to save Xavier from Sam.

  Хорошо, я хочу спасти Хавьера от Сэма.

• I believe she will be well looked after.

  Я верю, что за ней будут хорошо приглядывать.

• Okay, well, I just reviewed your electronic medical records.

  Хорошо. Я просмотрел вашу медицинскую карту.

• Living here, You must have gotten to know her kids pretty well.

  Живя здесь, вы должны были узнать ее детей довольно хорошо.

• I'm well, Uncle Harold.

  У меня все хорошо, дядя Гарольд.

• "A well dressed man never starts out without money," says Frank.

  "Хорошо одетый человек никогда не отправляется в путь без денег," сказал Франки.

• I hope, well have adhered, A head will not fall down.

  Надеюсь, хорошо привязали, на голову не свалится.

• Takako, on evacuation in Nagano, is also doing well.

  У Такаро, который эвакуируется из Нагано, тоже всё хорошо.

• Okay, well, it's about to get worse.

  Хорошо, но скоро он станет ещё хуже.

• I see you're settled well enough hereabouts, sir.

  Я вижу, вы хорошо здесь устроились, сэр.

• I did not take her passing well.

  Я не слишком хорошо пережил ее смерть.

• It was well organised I'm sure.

  Уверена, это было хорошо спланировано.

• Optimism, belief that everything will work out well.

  Оптимизм - вера в то, что все будет хорошо.

• Mr. Ghoshal's business isn't going well.

  Ну, у господина Уманата дела не очень хорошо идут.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")