| You should prepare well before starting something. | Надо хорошо подготовиться перед тем, как что-то начать. |
| I thought it ended pretty well. | Я думаю, что он закончился достаточно хорошо. |
| These sell well in San Francisco. | О, эту шкурку можно продать хорошо в Сан-Франциско. |
| I wouldn't say really well. | Я бы не сказал, что очень хорошо. |
| But friends lending friends money never ends well. | Но занимать деньги у друзей... это никогда хорошо не кончается. |
| My wife is well bred and intelligent. | Моя жена из очень хорошей семьи, хорошо воспитана, умна. |
| The Kappa are well known creatures in Japanese folklore. | Каппа - хорошо известные существа в японском фольклоре, обитающие в реках и болотах. |
| I knew him as well as my own family. | Я знал его так же хорошо, как членов своей семьи. |
| The kitchen managed well tonight in difficult circumstances. | Сегодня ночью на кухне хорошо справились, несмотря на все трудности. |
| A $19 sashimi couscous appetizer is money well spent. | 19 долларов за сашими и закуску из сырых продуктов - это хорошо потраченные деньги. |
| He works well with me because I set effective boundaries. | Он хорошо работает со мной, потому что я установил действенные границы. |
| I also know you fight well. | Я так же знаю что вы хорошо деретесь. |
| Said he didn't feel well. | Сказал, что он не чувствовал себя хорошо. |
| Despite what Conrad says, I assume negotiations are going well. | Не смотря на то, что говорит Конрад, я полагаю, переговоры идут хорошо. |
| For doing your job so well. | За то, что так хорошо делала свою работу. |
| That's because whoever wrote it knew Branch well. | Это потому, что тот, кто это написал, хорошо знал Бранча. |
| Marina... doesn't feel well. | Марина... не очень хорошо себя чувствует... присаживайтесь. |
| Mr Carson says you did well tonight. | Мистер Карсон сказал, что вы хорошо поработали этим вечером. |
| I thought she took it awfully well. | Я думал, она не так хорошо это перенесёт. |
| Hell must have prepared you well. | Ад, должно быть, хорошо подготовил тебя. |
| That she thought I could do well. | Которое, как она думала, я могу делать хорошо. |
| Mr. Cormack, I gather not too well. | Мистер Кормак, я слышала, у вас не слишком хорошо. |
| Those of you from organized crime know him well. | Те из вас, кто из отдела по организованной преступности, хорошо его знают. |
| That didn't end so well. | Ну, там все не очень-то хорошо кончилось... |
| So third meeting, arguments are pretty well exercised. | Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны. |