| Fight well, and if you fall, surely Odin will take you to Valhalla. | Сражайся хорошо, и если падешь, безусловно Один заберёт тебя в Вальгаллу. |
| Right, well, we'll give you a ring very soon. | Хорошо, мы скоро позвоним вам. |
| I hope you're keeping well. | Я надеюсь, у тебя все хорошо. |
| You look well, and you too, Mal. | Ты хорошо выглядишь, и ты тоже, Мэл. |
| He's not handling his general well. | Ему в целом не очень хорошо. |
| Mr. Zarb, your baby... he's doing well. | Мистер Зарб, с ребенком все хорошо. |
| And then... all will be well. | А затем... всё будет хорошо. |
| Okay, well, as long as we get to play charades later. | Ладно, хорошо, но только если мы потом поиграем в "крокодила". |
| Crixus afforded himself well in the games. | Крикс хорошо зарекомендовал себя в играх. |
| We bombayites never knew that people in Amritsar could dance so well. | Мы бомбейцы и не думали что народ Амритсара так хорошо танцует. |
| They said if everything goes well, he should be home by Thursday. | Врачи сказали, что если все будет хорошо, он должен быть дома уже к четвергу. |
| Noticed your plants weren't doing so well out there. | Заметила твои растения, которые не очень то выглядят хорошо здесь. |
| It was very shocking to do well | Это было очень шокирующе для меня, делать все хорошо, |
| And I don't think Mary would have done that quite as well as me, really. | И честно говоря, я не думаю, что Мэри смогла бы - делать это так же хорошо, как я. |
| You do your job well, doctor. | Делайте свою работу хорошо, доктор. |
| All right, well, I'll just make sure he gets it back. | Хорошо. Удостоверюсь, чтобы он его получил. |
| Sounds like you dealt with that really well, Nicole. | Судя по твоим словам, Николь, ты хорошо справляешься. |
| No, as you well know, that is my name. | Нет, вы хорошо знаете, что это мое имя. |
| Glad to hear you're eating well and keeping yourself... | Рад слышать, что ты хорошо питаешься и отлично держишься... |
| OK, well, that doesn't explain the video. | Хорошо, ну, это не объясняет видео. |
| Things with me and Chris are going really well. | У нас с Крисом всё идёт очень хорошо. |
| Listen, Roland Cheng if things go well, I may be out with her all night. | Слушай, Роланд Ченг если всё пойдет хорошо, я останусь с ней на всю ночь. |
| Looks like the private sector's paying well. | Похоже, частный сектор хорошо платит. |
| I write incredibly well on tour. | Я в турне очень хорошо пишу. |
| I thought things were going so well between me and Jordan, and then Mads just totally goes behind my back... | Я думала, все складывается так хорошо между мной и Джорданом, а затем Мэдс, просто подкралась за моей спиной... |