| Well, you know me pretty well, too. | Ну, ты тоже довольно хорошо меня знаешь. |
| Well, you know, their story didn't end so well. | Но, знаешь, их история не очень-то хорошо закончилась. |
| Well, you sound like - well, okay. | Знаешь, это звучит как-то... хорошо. |
| Well, I have a penchant for acquiring things... that are well guarded. | Ну, у меня есть склонность получать вещи, которые хорошо охраняются. |
| Well, I think I know Blair pretty well. | Ну, думаю, я знаю Блэр достаточно хорошо. |
| Well, this should go well. | Ну, все должно быть хорошо. |
| Well, you'd never jumped over a bar before, and that worked out pretty well for you. | Прежде ты никогда бы не прыгнул за бар, И это разрешилось довольно хорошо для тебя. |
| Well, guys, hide well... | Так что, братва, хорошо прячьтесь. |
| Well, this whole thing didn't go especially well. | Ну. все это дело не особенно-то хорошо прошло. |
| Well, you wear it well. | Ну, ты хорошо это носишь. |
| Well, we ought to know each other pretty well by then. | Ну, тогда мы должны знать друг друга хорошо, к этому времени. |
| Well... well enough to stay out of this place. | Хорошо... достаточно хорошо, чтобы не находиться в этом месте. |
| Well, you know good and well Teddy's not a cheater. | Ты хорошо знаешь, что Тедди не мошенник. |
| Well, that's why they paid so well. | Именно поэтому они так хорошо и платили. |
| Well, he knows you as well as you him. | Он знает тебя так же хорошо, как и ты его. |
| Well - well, maybe I should... look. | Хорошо, может мне следует... взглянуть. |
| Well, well, Agent Callen. | Хорошо, хорошо, Агент Каллен. |
| Well, then you clearly don't know me that well. | Ну, значит, вы меня не очень хорошо знаете. |
| Well, your dad taught you well. | Ну, твой отец хорошо тебя обучил. |
| Well, I'm sure it was well hidden. | Ну, я уверена, это было хорошо скрыто. |
| Well, if he's hiding out in his room, apparently not that well. | Ну, раз он прячется в своей комнате, то, по-видимому, не так уж и хорошо. |
| Well, clearly not well enough. | Ну значит, ты сделала это недостаточно хорошо. |
| Well, actually things aren't so well. | Ну, на самом деле, все не очень-то хорошо. |
| Well, it turns out that he was not well enough to travel after all. | Ну, это обидно, но он чувствовал себя не достаточно хорошо для путешествия. |
| Well... well what about the bounty hunters? | Ну... хорошо, а что про охотников за головами? |