Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Okay, so you might as well talk to me.

  Хорошо, а теперь расскажи мне всё.

• After working for the Cardassians, you know them well.

  Вы работали с кардассианцами, вы хорошо их знаете.

• Dear Daughter, I hope you slept well.

  Дорогая дочь, Надеюсь, что тебе хорошо спалось.

• Okay, well, it's happening.

  Хорошо, но так все и будет.

• Clearly, he feels prepared for the encounter as well.

  Ясно, что он хорошо готовился ко встрече.

• Wish she live well under there.

  Надеюсь, ей хорошо там живётся.

• Members of this family are extremely well paid, even inside here.

  Члены этой семьи очень хорошо зарабатывают, даже здесь.

• I didn't know her that well, but weak doesn't seem to fit the sheriff.

  Я не слишком хорошо знал шерифа, но слабой ее не назовешь.

• I don't know the guy that well.

  Я не слишком хорошо его знаю.

• Okay, well, I'll let you know.

  Хорошо, я дам вам знать.

• Might be just as well that it's missing.

  Может, и хорошо, что он потерялся.

• But otherwise, all is well.

  Но все равно, все хорошо.

• Co-ed doesn't work well at this age.

  У него не очень хорошо получается с этим возрастом.

• He's doing as well as could be expected.

  Он справляется настолько хорошо, насколько возможно.

• You could marry him so well.

  Вы могли бы хорошо его женить.

• I don't know you well, but...

  Я не знаю вас хорошо, но...

• His uncle wasn't well so Vagn slept in a chair.

  Его дяде не был хорошо, так что Вагн спал в кресле.

• I'm glad they're all doing well.

  Я рада, что у них все хорошо.

• You know as well as I, women are held to a different standard.

  Ты знаешь так же хорошо, как и я, женщин судят по другим стандартам.

• The young men get on well, and I will translate later.

  Молодые люди хорошо ладят, позже я переведу их беседу.

• You really get on well with straight guys.

  Ты и правда хорошо ладишь с натуралами.

• Okay, well, this makes me look like Kermit the frog.

  Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку.

• I don't really see that well without my glasses.

  Я не очень хорошо вижу без очков.

• Highland not playing well under the pressure.

  Хайленд не очень хорошо играет под давлением.

• Okay, well, obviously, Chaver's body wasn't in that car.

  Хорошо, по-моему, очевидно, что тела Шавьер в машине не было.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")