Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I'm well aware of that asinine article.

  Мне хорошо известна эта дурацкая статья.

• Your friend does not look well.

  Ваш друг выглядит не очень хорошо.

• Diane needed Will to run this firm well.

  Чтобы хорошо управлять фирмой Даян нужен был Уилл.

• Okay, well, don't withdraw.

  Хорошо, только не отзывайте свою кандидатуру.

• Bobby, you know Travis doesn't handle bad news well.

  Бобби, ты знаешь, Трэвис не очень хорошо переживает плохие новости.

• Okay, well, I need my four hours, so...

  Хорошо, ну, мне нужны мои 4 часа сна, так что...

• Okay, well, let's not jump into any rash decisions.

  Хорошо, ну, в общем, давай не делать любые поспешные решения.

• Okay, well, that's because he's paying their salary.

  Хорошо, ну, это потому, что он платит им зарплату.

• Your Uncle Marshall does a lot of things well, but he does not take a good picture.

  У дяди Маршалла многое хорошо получается, но только не фотографироваться.

• Okay, well, thank you, Fiona.

  Хорошо, ну, в общем, спасибо, Фиона.

• I know full well how much competition we have in this great city.

  Я слишком хорошо знаю какая конкуренция у нас в этом городе.

• I mean, he took care of himself only too well.

  Он заботился о себе даже слишком хорошо.

• I believe they're doing well.

  Я думаю, у них все хорошо.

• But as I recall, it worked pretty well with us.

  Я не понимаю, всё было так хорошо.

• "Of those fared well many remained in America".

  Кто хорошо зарабатывал, оставался в Америке.

• The nun said that you were eating well.

  Монахиня сказала, что ты хорошо ешь.

• But he was well known among those who read books.

  Но он был хорошо известен среди тех, кто читает книги.

• 'Cause that's worked out so well.

  Потому что это так хорошо работало.

• Think well what you're saying.

  Хорошо думай, о чем говоришь.

• Not doing so well at the moment, Nora.

  Не так и хорошо, Нора.

• All better be well, because it will be your head that is lost.

  Все будет хорошо, потому что голову потеряешь ты.

• If she had but a fraction of our beauty, all would be well.

  Если бы она имела каплю нашей красоты, все было бы хорошо.

• We shall not fail; all will be well.

  Мы не подведём;все будет хорошо.

• Maybe things aren't going so well with Lucas.

  Может дела с Лукасом идут не так хорошо, как кажется.

• My wife's back, all's well.

  Моя жена вернулась, всё хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")