| Dadaist and Surrealist works are especially well represented. | Особенно хорошо представлены работы дадаистов и сюрреалистов. |
| Once I know a song really well, I can then have fun dancing. | Как только я понимаю, что знаю музыку действительно хорошо, я могу получать удовольствие от танца». |
| He is well known for his comprehensive grammar of Modern Greek. | Он хорошо известен за его всеобъемлющие труды по грамматике современного греческого языка. |
| Mjs was also well known outside of his academic field. | Мьёс был также хорошо известен за пределами научной сферы. |
| Brunton's performance and the musical were well received by most critics. | Выступление Брантона и мюзикл были хорошо приняты большинством критиков. |
| Sangiovese was already well known by the 16th century. | Санджовезе был хорошо известен уже в XVI веке. |
| Certain file formats are proprietary with very little information disclosed, while others are well documented. | Некоторые форматы файлов защищаются правом интеллектуальной собственности, о них мало информации, а другие - наоборот, хорошо документированы. |
| Monte range of products: Zott Sahne Joghurt is a cream yoghurt which is well known in Germany and Austria. | Zott Sahne Joghurt - это сливочный йогурт, который хорошо известен в Германии и Австрии. |
| Compared to Acotango and Humurata, Capurata's rocks are relatively well preserved. | По сравнению с Акотанго и Умуратой, скалы Капураты относительно хорошо сохранились. |
| In the preceding years, Witte had been regularly involved in managing imperial train journeys across his railroad and was well known to the tsar. | В предыдущие годы Витте регулярно управлял имперскими путешествиями железной дорогой, и царь его хорошо знал. |
| Because the high peaks function as moisture catchers, Kyrgyzstan is relatively well watered by the streams that descend from them. | Поскольку высокие пики выполняют функцию улавливания влаги, Кыргызстан относительно хорошо орошается стоками, которые спускаются с них. |
| These sacred bundles include well known objects used in magic and divination rituals. | Эти священные связки включают хорошо известные предметы, используемые в магических ритуалах и в гадании. |
| It is well known for its lush and green nature, with a wide variety of trees, bushes and flowers. | Он хорошо известен своей пышной и зеленой растительностью, с широким разнообразием деревьев, кустарников и цветов. |
| Its bulky body was well adapted for swimming and underwater foraging. | Их громоздкое тело было хорошо приспособлено для плавания и сбора пищи под водой. |
| Despite a reputation of colonial inferiority, many of the locally raised units were highly organised, disciplined, professional, and well trained. | Несмотря на репутацию неполноценной колонии, многие местные солдаты были высоко организованы, дисциплинированы, профессиональны и хорошо обучены. |
| In traditional Korean hunting without guns, a pack of well trained Jindos was extremely valuable. | В традиционной корейской охоте без ружей стая хорошо обученных чиндо очень ценилась. |
| The anti-aircraft defenses were well coordinated by army and naval units. | Противовоздушная оборона хорошо координировалась армейскими и флотскими подразделениями. |
| Michael's first centric episode, "Special", was well received by critics. | Первая центральная серия Майкла, «Особенный», была хорошо оценена критиками. |
| The cannons around the fort are now badly rusted, but the walls are well preserved. | Пушки вокруг форта ныне проржавели, но стены хорошо сохранились. |
| The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death have been well documented. | Польза вакцинации от кори в предотвращении болезней, инвалидности и смертей хорошо задокументирована. |
| Since the blocks and panels fit so well together, there is less use of finishing materials such as mortar. | Так как блоки и панели так хорошо совмещены, существует сокращение использования отделочных материалов, таких как раствор. |
| Religious services are well attended in both rural and urban areas. | Религиозные службы хорошо посещают как в городских так и в сельских районах. |
| The melodies of Martynov are beautiful, sometimes very whimsical, light and soulful, well orchestrated. | Мелодии Мартынова красивые, порой весьма прихотливые, светлые и душевные, хорошо оркестрованные. |
| Their flight is weak and wobbly, but they run well, and usually feed on the ground. | Их полёт достаточно слабый и неустойчивый, но они хорошо бегают, и, как правило, питаются на земле. |
| The phonological and grammatical systems inherited from Old Norse were relatively well preserved and did not experience any major changes. | Фонологическая и грамматическая системы, унаследованные от древнескандинавского языка, были довольно хорошо сохранены и не испытывали значительных изменений. |