I remember our session quite well. |
Я очень хорошо помню нашу встречу. |
You fought well against my two swords. |
ТЫ хорошо боролся против моих двух мечей. |
The evening would have gone as well had I never known. |
Этот вечер прошёл настолько хорошо, что я никогда бы не подумал. |
I thought things with you and Diana were going well. |
Я думал у вас с Дианой все шло хорошо. |
Think well before you pick your groom. |
Подумай хорошо, прежде чем выберешь себе жениха. |
As Jo said, no letter of the brothers, sign that all is well. |
Как Жо сказал: у нас есть письмо братьям, значит все будет хорошо. |
He learns well, he wants to become a spaceman. |
Он учится очень хорошо, тем более он хочет стать космонавтом. |
This noona will treat you well. |
Я буду хорошо обращаться с вами. |
And she knows her position well. |
И она хорошо знает своё место. |
You seem to know my gear well. |
Вижу, вы хорошо знаете мою технику. |
Did you have a woman well, and the other from this bad. |
Сделал ты одной женщине хорошо, а другой от этого плохо. |
It really goes well with unpaid overtime, I hear. |
Очень хорошо идет за неоплачиваемые сверхурочные, я слышала. |
Lucky it was packed so well. |
К счастью, вы его хорошо упаковали. |
The dense wood, which served it so well, has trapped pools of water between the branches. |
Густой лес, так хорошо служивший ему, задерживал влагу на ветвях. |
Every time Barry goes to a restaurant, he doesn't really handle it too well. |
Каждый раз, когда Бэрри ходит в ресторан, он не слишком хорошо с этим справляется. |
I heard Sanjay did so well on his test today. |
Слышала, Санджей хорошо сделал тест сегодня. |
And I am doing well in the new school, too. |
И хорошо справляюсь в своей новой школе. |
I eat on time and sleep well. |
Я вовремя кушаю и хорошо сплю. |
I told you to hide well and don't ever let me find you. |
Я же говорил тебе хорошо прятаться и никогда мне не попадаться. |
If you do it well, I'll double that amount. |
Если справишься хорошо, я удвою плату. |
He is also adapting well to the lifestyle in Tokyo. |
Он также хорошо адаптируется к жизни в Токио. |
She's hiding well and not showing herself. |
Она хорошо прячется и не показывается. |
Okay, well, we're going to be late for work. |
Хорошо, мы опоздаем на работу. |
Because I am well aware of all the risk factors In each of these scenarios. |
Потому что я хорошо осведомлена обо всех факторах риска в каждом сценарии. |
But their rules have served me well. |
Но их правила хорошо мне служили. |