| All right, well, stay on the path. | Хорошо, идите строго по тропинке. |
| Do you know her well? - No. | Ты ее хорошо знаешь - Нет. |
| I heard you fought pretty well. | Я слышал, ты хорошо сражался. |
| Now I know the drive way too well. | Теперь я слишком хорошо знаю дорогу. |
| I see you've turned out well. | Вижу у тебя все хорошо сложилось. |
| I know your face so well, I could've done it with my eyes closed. | Я так хорошо знаю твое лицо... что могу это сделать с закрытыми глазами. |
| Okay, well, then I'll see you later, Emma. | Хорошо, тогда увидимся позже, Эмма. |
| But my friends say that I recite well. | Друзья утверждают, что я хорошо читаю. |
| But you've been well looked after, Father. | Но за тобой хорошо присматривали, отец. |
| He's quite well, thank you, Mrs Clennam. | Довольно хорошо, спасибо, миссис Кленнэм. |
| All right, well, that's what we needed to confirm. | Хорошо, это мы и должны были подтвердить. |
| But they were all doing well. | Но дела у них всех шли хорошо. |
| I don't think you're hearing me too well here, Stone. | Мне кажется, что ты не слишком хорошо слышишь меня тут, Стоун. |
| A man has to enjoy his work to do it well. | Человек должен наслаждаться своей роботой что бы хорошо ее делать. |
| Actually, I did quite well on the exam. | На самом деле, я довольно хорошо сдала экзамен. |
| Sweet rice drink was so well made. | Сладкий рисовый напиток был очень хорошо приготовлен. |
| All right, well, stay on the path. | Всё хорошо, ладно, оставайтесь здесь. |
| would they be as well nourished - Leontina... | Как бы они так хорошо питались, - Леонтинка... |
| Okay, well, maybe just me. | Хорошо, ну, в общем, возможно только я. |
| The story of my parents' courtship is well known in the village. | История любви моих родителей хорошо известна в деревне. |
| Okay, well, I've got three people. | Хорошо, у нас есть три человека. |
| First thing is to eat well. | Пункт первый: мы должны есть, и есть хорошо. |
| In fact, things are going so well... that I'm moving up our plans. | Фактически, все идет настолько хорошо... что я ускоряю выполнение наших планов. |
| But who well could lift so complex reef? | Но кто хорошо смог поднять столь же сложный подводный камень? |
| We know, you'r every well read. | Мы знаем, вы очень хорошо прочитали. |