Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• You know Olof as well as I do.

  Ты же знаешь Олафа так же хорошо, как и я.

• I know Monsieur Risha's case well.

  Я хорошо знаком с делом месье Риша.

• If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first.

  Если это продолжится так же хорошо, я планирую написать ваше имя первым.

• It's a virtue that'll serve you well.

  Это добродетель, которая хорошо вам послужит.

• Pay up the debt, then bring up your child well.

  Заплати долг и хорошо воспитай своего ребёнка.

• I'm glad things are going well for you.

  Я рад, что у тебя все хорошо.

• More than ever, I need him well and at my side.

  Больше, чем когда-либо, мне нужно ему хорошо и на моей стороне.

• If all goes well, it's I who'll be thanking you.

  Если все пойдет хорошо, это я буду благодарить тебя.

• I find it suits me well enough.

  Я нахожу это мне подходит достаточно хорошо.

• Okay, well, then bring him to the SCU.

  Хорошо, приведи его в управление.

• The business started going really well, we apparently need another waitress.

  Сейчас, когда дела так хорошо пошли вгору, новая официантка нам понадобится как воздух.

• And you, sir, are a miserable drunk who cannot even satisfy those paid well enough to pretend.

  А вы, сэр, жалкий пьяница, который даже не может удовлетворить тех, кому заплатил достаточно хорошо, чтобы они притворялись.

• Sounds like you don't know him as well as you think.

  Судя по всему ты его знаешь не так хорошо, как кажется.

• His businesses aren't doing well.

  Его бизнес не очень хорошо идёт.

• I don't feel well, I'd like to be covered for.

  Мне не хорошо, я бы хотела замену.

• Okay, well, thanks for the ride.

  Хорошо, спасибо, что подвезли.

• Okay, well, let's bail her out.

  Хорошо, надо внести за неё залог.

• I'm thinking you know that neighborhood pretty well.

  Думаю, вы знаете этот район достаточно хорошо.

• All things considering, I just think that went really well.

  Учитывая все случившееся, я думаю, все прошло очень хорошо.

• You know me well, sir.

  А вы хорошо меня знаете, сэр.

• I really feel like we'd get along well.

  Мне кажется, что мы бы с ним хорошо поладили.

• I only want to see you do well.

  Я всего лишь хочу видеть, что вы хорошо ведёте дела.

• All right, well, just get cracking.

  Хорошо, в таком случае займись делом прямо сейчас.

• Okay, well, tell you what.

  Хорошо, вот как мы поступим.

• Not only a hairdresser, but he did coffees as well.

  Не только парикмахер, но и хорошо варил кофе.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")