| The second one is to start the championship well and strongly. | Вторая - хорошо и мощно начать чемпионат. |
| It is well known for its individual charm and personal service. | Отель хорошо известен своим индивидуальным шармом и персональным сервисом. |
| Most of the time this should work reasonably well. | В большинстве случаев это должно работать хорошо. |
| The Regional Assistance Mission has gone exceptionally well to date and has received strong support from the people of the Solomon Islands. | Региональная миссия по оказанию помощи исключительно хорошо работала до сих пор и опирается на решительную поддержку народа Соломоновых Островов. |
| Positions and aspirations of Member States with regard to Council reform are well known. | Позиции и устремления государств-членов в отношении реформы Совета всем хорошо известны. |
| He knows well what I am capable of. | Он хорошо знает, на что я способен. |
| Mercure Paris Wagram has been recently refurbished and it features comfortable and well appointed rooms. | В отеле Mercure Paris Wagram недавно была проведена реставрация и теперь он располагает комфортабельными, хорошо оборудованными номерами. |
| The rooms are spacious and well equipped in a classic English style, all with hard- wood flooring. | Просторные и хорошо оборудованные номера оформлены в классическом английском стиле. В них постелены полы из твёрдых пород дерева. |
| Rooms are well equipped and include free Wi-Fi internet access. | В хорошо оборудованных номерах предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| Apartment in the historical center of Tarifa, well equipped for 4 people. | Апартаменты в Старом городе в аренду, хорошо обеспечены для четырех человек. |
| Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. | В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
| Routes will show the treasures of nature shy and well hidden. | Маршруты покажет сокровища природы застенчивый и хорошо скрыты. |
| A ramified and well advanced net of roads exists in Belovezhskaya Pushcha for a long time. | В Беловежской пуще издавна существует разветвленная и хорошо развитая сеть дорог. |
| It is very useful and work well if you request fast enough. | Это очень полезно и хорошо работать, если ваш запрос достаточно быстро. |
| I have charge of programming and application design and I think it fulfills its purpose quite well. | Я веду программирования и приложений, и я думаю, она выполняет свою цель достаточно хорошо. |
| Daidàleia appoint them, that well designed buildings like the Aegean, or tholoi, for their false dome shape. | Daidàleia назначать их, что хорошо продуманные зданий, как Эгейское море, или tholoi за их ложную форму купола. |
| To prison ostensibly 2400 and so it was well kept. | Тюрьме якобы 2400 лет, а так хорошо сохранилась. |
| The tutorial includes 12 detaily described and well illustrated steps. | Урок состоит из 12 детально описанных и хорошо иллюстрированных шагов. |
| So this way of classifying information inherits all the problems well known to the documentary of uncontrolled vocabularies. | Так что это способ классификации информации наследует все проблемы хорошо известны документальные неконтролируемого словарей. |
| Secondly, being the part of one system reports are well coordinated. | Во-вторых, являясь частью одной системы, они хорошо взаимосвязаны. |
| On the credibility they may have or not journalists, well, I beat pulse. | На авторитет они могут иметь или не журналисты, хорошо, я пульса. |
| Stir well and pour the remaining milk. | Хорошо перемешать и влить оставшееся молоко. |
| One can also hear well all instrumental lines, and the lyrics. | Хорошо слышны и все инструментальные линии, и слова. |
| Tourist business is well established in Potosi. | Туристический бизнес в Потоси налажен хорошо. |