That's because I don't know him well, maybe. |
Просто я не очень хорошо его знаю. |
I didn't know him well enough, but we were good friends. |
Я знал его не очень хорошо, но мы были друзьями. |
I don't know them well enough. |
Я не так хорошо их знаю. |
You know me well enough by now to tell when I'm lying. |
Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы видеть, когда я лгу. |
You have served my husband well, Derian. |
Ты хорошо служил моему мужу, Дериан. |
Yes, Mr. Statton is well aware of how risky it can be to let emotions cloud his better judgment. |
Да, мистеру Статтону хорошо известно, насколько опасно позволить эмоциям затмить трезвый рассудок. |
I hear that Prague is expected to endure the melting of the ice caps exceptionally well. |
Я слышал, что предполагается, Прага переживет таяние полярных ледников исключительно хорошо. |
I'm tired and I don't feel well. |
Я устал и не хорошо себя чувствую. |
I haven't been feeling well lately. |
Мне не хорошо в последнее время. |
Acker knows the game too well. |
Акер слишком хорошо знает правила игры. |
All right, well, she's outside. |
Ладно, хорошо, она снаружи. |
You seem to know him quite well. |
Мне кажется, ты знаешь его очень хорошо. |
Okay, well, once again, thank you very much, Dr Viridana. |
Хорошо, еще раз огромное спасибо, доктор Виридана. |
Yes, well, we're going to have to question the loan arrangements between Ballarat and the National Gallery. |
Да, хорошо, мы собираемся пересмотреть договоренности о кредите между Балларатом и Национальной галереей. |
Yes, well, no more of that. |
Да, хорошо, не более того. |
And we were getting along so well. |
И у нас вместе было все хорошо. |
He knows this neighborhood real well. |
Он знает этот район очень хорошо. |
You seem to know him pretty well. |
Похоже ты его очень хорошо знаешь. |
I'm well aware of the problem of kidnapping for profit. |
Я хорошо осведомлен о проблеме киднеппига ради выкупа. |
Okay, well, Jessa wants to leave. |
Ладно, хорошо, Джесса хочет уехать. |
And a job I'll do well. |
А я привыкла её хорошо выполнять. |
Their promise to raise her well... |
Воспитали её хорошо, как и обещали. |
I see things are going well for you. |
Я вижу, у тебя все хорошо. |
It was a job done well. |
Он хорошо справился с этим заданием. |
I thought I knew him so well. |
Я думал, что хорошо его знаю. |