| Well, you've handled your first crime scene exceptionally well. | Вы невероятно хорошо справились с вашей первой сценой преступления. |
| Well, perhaps, we could celebrate if it goes well. | Может, отпразднуем, если все пройдет хорошо. |
| Well, that's not how it works, as you bloody well know. | Это не так работает, и вы чертовски хорошо это знаете. |
| Well, Hamid must be feeling pretty well if you're getting him ice cream. | Должно быть, Хамид чувствует себя довольно хорошо, если ты несешь ему мороженое. |
| Well, that's women who dance relatively well. | На самом деле они должны хорошо танцевать. |
| Well, I didn't know Martha all that well. | Что ж, я не очень хорошо знала Марту. |
| Well, apparently, not so well. | Ну, по всей видимости, не так хорошо. |
| Well, that I understand as well. | Ну, я очень хорошо это понимаю. |
| Well I think that went quite well. | Ну, думаю всё идёт хорошо. |
| Well, we just have to make things go well then. | Что ж, тогда мы просто заставим все идти хорошо. |
| Well, explains how he knew her day-to-day so well. | Объясняет, откуда он так хорошо знал её распорядок. |
| Well, might as well get it over with. | Хорошо, наверное пора покончить с этим. |
| Well, you do accessorize well. | Хорошо, у тебя действительно хорошие аксессуары. |
| Well, you handled yourself well today. | Ну, ты сегодня хорошо справлялся. |
| Well... you know me too well. | Ну... Ты меня хорошо знаешь. |
| Well, obviously not as well as you. | Очевидно, не так хорошо, как ты. |
| Well, I wouldn't say really well. | Ну, я не сказал бы, что очень хорошо. |
| Well, you seem to be taking the news rather well. | Похоже ты воспринимаешь новости очень хорошо. |
| Well, I remember yours perfectly well, Clara. | А вот ваше имя, Клара, я очень хорошо запомнил. |
| Well I'll try, but her cellphone hasn't been working so well. | Я попробую, но её сотовый не очень хорошо работает. |
| Well, looks our murderous boyfriend's doing well for himself. | Да, наш смертоносный бойфренд хорошо устроился. |
| Well, Kaji's well known for his skill in laparoscopic surgery. | Кадзи-кун хорошо известен своим мастерством в лапароскопии. |
| Well, you must have known them... quite well. | Вы должны были знать их очень хорошо. |
| Well, he's done well for himself - dad. | Он хорошо всё организовал для себя - их отец. |
| Well, I got to know his character pretty well during the time that we were married. | Мне довелось довольно хорошо изучить его характер за время нашего брака. |