Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• But all is well now. I feel fine.

  Но теперь всё хорошо, я в порядке.

• And he treats Jabbar really well.

  И он очень хорошо относится к Джаббару.

• How terrible when all men speak well of you.

  Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо!

• Okay, well, defying me is one thing.

  Хорошо, бросать вызов мне это одно дело.

• Okay, well, francine, all that food in there...

  Хорошо, Франсин, вся эта еда...

• Okay, well, let's get into that box.

  Ну, хорошо, идем в ложе.

• A fact I am well aware of.

  Факт, о котором мне хорошо известно.

• All right, well, I want it in a church.

  Ладно, хорошо, Я хочу в церкви.

• Might as well look pretty for my mug shot.

  Надо хорошо выглядеть на фотках в участке.

• I know all the tricks too well.

  Я знаю все трюки слишком хорошо.

• Okay, well, then I guess it's settled.

  Хорошо, хорошо, я думаю, решено.

• If I'd known engineering paid so well, I never would have dropped math.

  Если бы я знала, что изобретательство так хорошо оплачивается, я бы никогда не бросила математику.

• Mmmhmm, well, that just tells me that I still have a lot to teach you.

  МММММ... хорошо только скажи мне что у меня все ещё есть чему тебя научить.

• I remember perfectly well... the exact day you arrived in this town.

  Я хорошо помню... тот день, когда ты прилетела в этот город.

• He says it's easy because he knows you so well.

  Он говорит, это было не сложно, ведь он хорошо тебя знает.

• You'd be really well compensated for my rescue.

  Вы будете очень хорошо вознагражденны за мое спасение.

• Don't take this personally, but our plans haven't been going so well lately.

  Ничего личного, но в последнее время у нас не очень хорошо с планированием.

• All right, well, I've helped save.

  Ну ладно, хорошо, помогал спасать.

• I can here you quite well, André...

  Я это хорошо понимаю, Андре.

• Okay, well, tell me what incredible romantic plans you have for today.

  Хорошо, что ж, тогда расскажи мне о своих невероятных романтических планах на сегодня.

• All right, well, don't tell me what it was.

  Хорошо, только не рассказывай, какое.

• That's a beautiful outfit, and you wear it well.

  Прекрасные формы, и подчеркнуты хорошо.

• Thank you, Commander, I'm well aware of that.

  Спасибо, коммандер, я хорошо это понимаю.

• I think it went pretty well.

  Я думаю, всё прошло хорошо.

• I hope it turned out well.

  Я думаю, что всё получилось хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")