Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Okay, well it was nice talking to you, Grace.

  Хорошо, ну это было приятно поговорить с тобой, Грейс.

• Unfortunately, things are not going well on the planet.

  К сожалению, дела на планете обстоят не очень хорошо.

• They could've been best mates who got along so well.

  Они могли бы быть лучшими друзьями, которые хорошо ладят.

• Actually, this will work out well.

  На самом деле, это даже хорошо.

• Okay, well, you be careful, too.

  Хорошо, ты тоже будь осторожней.

• And this best student of yours clearly hasn't taken it terribly well.

  И этот ваш лучший ученик, очевидно, воспринял это не особо хорошо.

• That didn't work out so well.

  Только всё вышло не так хорошо.

• It's not a lot of fun, but it pays pretty well.

  Работа не веселая, но платят довольно хорошо.

• So let us try and speak well of each other.

  Давайте отзываться о друг друге хорошо.

• I... I did not treat her well.

  Я... я не обращался с ней хорошо.

• Jack doesn't know you as well as I do.

  Джек не знает тебя так хорошо, как я.

• I'd say you got it pretty well together.

  Я бы сказал, вы хорошо держитесь.

• Okay, well, Kim told me she thinks she can win.

  Хорошо. Ким думает, что сможет победить.

• Some just not as well as others.

  Кто-то не так хорошо, как остальные.

• You tell Titus Pullo that his son is well, but he has forgotten who I am.

  Передай Титу Пуло, что с его сыном все хорошо и что он, наверное, забыл, какой я человек.

• That's how it's done, as my aunt well knew.

  Вот как это делается, об этом моя тётя знала хорошо.

• All right, well, just lie down.

  Так, хорошо, просто ложитесь.

• You said I would need the image of a place I knew really well.

  Вы говорили, мне может понадобиться изображение места, которое я знаю очень хорошо.

• Good, well divide and conquer.

  Хорошо, разделимся и будем властвовать.

• Okay, well, let me do some research first.

  Хорошо, позвольте мне сначала провести расследование.

• I don't know you that well.

  Я не знаю тебя настолько хорошо.

• I don't know you well enough to say for sure.

  Я не настолько хорошо вас знаю, чтобы это утверждать.

• Smart, strong and well adapted to their environment, they were the dominant species on the planet.

  Умные, сильные и хорошо приспособленые к жизни в этой среде, они были доминирующим видом на планете.

• I see Joey taught you well.

  Вижу, Джой хорошо тебя обучил.

• Okay, well, if you don't give us the pages, then...

  Хорошо, ну ели ты не сдашь нам страницы, тогда...

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")