| The original storylines were also well received. | Оригинальные сюжетные линии были также хорошо встречены. |
| The cavalrymen found well constructed and sited bunkers with interlocking fields of fire covering all approaches, and deadly accurate snipers. | Кавалеристы обнаружили хорошо построенные и укреплённые бункеры, из которых огнём перекрывались все подходы, и весьма точных снайперов. |
| This was a pervasive ritual practice well attested in the archaeology of Formative period Mesoamerica. | Это была повсеместная ритуальная практика, хорошо известная по данным мезоамериканской археологии формативного периода. |
| The single performed equally well on most of Billboard component charts, including Rhythmic Top 40 and Top 40 Tracks. | Сингл хорошо выступил на многих составляющих чарта Billboard, включая Rhythmic Top 40 и Top 40 Tracks. |
| While the album did well in Finland, it was barely noticed elsewhere. | Несмотря на то, что альбом хорошо продавался в Финляндии, в других странах это было не так. |
| The modern American alligator is well represented in the fossil record of the Pleistocene. | Современный американский аллигатор хорошо представлен в палеонтологической летописи плейстоцена. |
| Despite the unexpected choice of theatre the Ottomans in the region were well prepared to receive the Persians. | Несмотря на неожиданный выбор театра боевых действий, османы в регионе были хорошо подготовлены, чтобы встретить атаку персов. |
| Legend has it that he was well known for his skill with the short spear. | Как гласит легенда, он был хорошо известен своим мастерством владения коротким копьём. |
| All three collections were well received. | Все три коллекции были хорошо приняты. |
| The largest and well formed specimens grow on rocky outcrops, protected against the brunt of the wildfires that frequent the fynbos. | Самые крупные и хорошо сформированные экземпляры растут на скалистых обнажениях, защищённых от лесных пожаров, которые часто происходит в финбоше. |
| Since her introduction, Ivy has been well received, considered both an attractive and strong female character by various sources. | С момента её введения, Айви была хорошо принята игровой аудиторией, рассматривалась в различных игровых источниках как привлекательная, с сильным женский характером. |
| For many traditional Cantonese cooks, the flavours of a dish should be well balanced and not greasy. | Многие повара традиционной кантонской кухни считают, что вкус каждого блюда должен быть хорошо сбалансированным и не жирным. |
| "Standing Up in the Milky Way" was critically well accepted. | «Стоя на Млечном Пути» был хорошо принят критиками. |
| The health of dogs is a well studied area in veterinary medicine. | Болезни собак очень хорошо изучены в ветеринарии. |
| The related film soundtrack also did critically well, certified Gold in Canada. | Саундтрек к фильму также был хорошо встречен критиками и получил статус золотого в Канаде. |
| Developing the engine did not present difficulties - the application of hydrogen peroxide was well developed by missilemen. | Создание двигателя не представляло трудностей - применение перекиси водорода было хорошо отработано ракетчиками. |
| Margaret composed over 200 songs, which were well received and often performed in concert halls throughout Boston. | Она является автором более двухсот песен, которые были хорошо известны и исполнялись в концертных залах по всему Бостону. |
| The rusa deer (Cervus timorensis) is the most common, and well established. | Вид Javan rusa(Rusa timorensis) является наиболее распространенным и хорошо изученным. |
| His scholarship of religious and secular subjects was well known among the literary circles. | Его ученость в области религиозных и светских дисциплин была хорошо известна в литературных кругах. |
| The interactions between neutrinos and the other particles in the supernova take place with the weak nuclear force, which is believed to be well understood. | Взаимодействия между нейтрино и другими частицами в сверхновой происходят посредством слабого ядерного взаимодействия, которое считается хорошо изученным. |
| They are the single most important and well studied subclass of BIBDs. | Это наиболее важный и хорошо изученный подкласс BIBD. |
| On the other hand, the problems of corrosion, maintenance and water treatment are well known. | С другой стороны, проблемы коррозии, технического обслуживания и подготовки воды - хорошо известный факт. |
| But for those who accumulate contacts application trying to open this conversation will go well. | Но для тех, кто пытается накопить контакты открыть сеанс это заявление будет очень хорошо. |
| Tasty, well expressed, with fruit and mix features. | Приятные, хорошо выраженные, обусловленные особенностями плодов или смеси плодов, из которых изготовлен продукт. |
| Mountain air well affects on health of the person. | Горный воздух хорошо сказывается на здоровье человека. |