Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Judging by that, you don't know Mr Fraser at all well.

  Судя по всему, вы не слишком хорошо знаете мистера Фрейзера.

• It is well, the hour approaches fast.

  Это хорошо, срок уже близится.

• This time and place were well chosen.

  Время и место было хорошо выбрано.

• You're the very first person I want to confide in, since we know each other so well.

  Ты самый первый человек, кому я захочу довериться, ведь мы так хорошо знаем друг друга.

• Though everything went off well even without her.

  Впрочем, и без нее все было хорошо.

• He's a gunner, and he doesn't play well with others.

  Он охотник, и не очень хорошо ведет себя с другими.

• I know Mr. de Winter well.

  Я хорошо знакома с мистером де Винтером.

• Just as well I brought this, then.

  Значит, хорошо, что я взял с собой вот это.

• He always treated him fairly and well.

  Он обращался с ним хорошо и справедливо.

• And the lies aren't even well executed.

  И ложь даже не очень хорошо исполнена.

• Okay, well, that explains Nevada.

  Хорошо, это объясняет перевод в Неваду.

• I know these tunnels pretty well, better than you, obviously.

  Я очень хорошо знаю эти тоннели, лучше, чем ты, конечно же.

• Okay, well, I'll find the code and sneak in.

  Хорошо, я найду код и проберусь туда.

• All right, well, that sounds like it might be him.

  Хорошо, похоже это может быть он.

• Okay, well, one more thing to look forward to.

  Ну хорошо, еще один стимул.

• Not as well as Mrs Crawley, apparently.

  Видимо не так хорошо, как миссис Кроули.

• I figured if I played well, I'd renegotiate and get more money.

  Я подумал, что если я сыграл хорошо, имею право потребовать больше денег.

• All right, well, strap yourself in, G, here it comes.

  Ладно, хорошо, привяжи себя, Джи, оно на подходе.

• And the diary was hidden too well.

  А днёвник был спрятан очёнь хорошо.

• All right, well, let's see.

  Правильно, хорошо, давайте посмотрим.

• You bloody well know everyone's got a reason to lie.

  И Вам, черт возьми, хорошо известно, что у всех есть есть причины врать.

• Was going so well until the shooting.

  Всё было так хорошо до выстрела.

• All right, well, you keep listening; and you hear anything about Gibbons...

  Ладно, хорошо, продолжай слушать, и если услышишь что-нибудь о Гиббонсе...

• Brutus is well, I hope.

  С Брутом все хорошо, надеюсь.

• But at least we pay well for the risk.

  Но мы хорошо платим за риск.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")