Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• All right, well, enjoy your dinner.

  Ладно, хорошо, наслаждайся своим ужином.

• 0h, well, I think that's everything cleared up.

  Хорошо, думаю, теперь все ясно.

• Carry out your instructions and all will be well.

  Следуйте по своим инструкциям, и все будет хорошо.

• Which, as the Reverend Potter well knows, is the same racial representation of assailants and victims.

  А как хорошо известно преподобному Поттеру - эти же самые расовые группы и представлены как среди нарушителей, так и жертв.

• Looks like the partnership's not working out so well.

  Похоже парнерство не очень хорошо работает.

• I confess, I don't know the two of you that well.

  Признаться, я знаю вас двоих не так хорошо.

• It takes attention off the f act you don't really sing too well.

  Это отвлечет внимание от того факта, что ты не очень хорошо поешь.

• I don't know you that well.

  Я тебя не настолько хорошо знаю.

• I know her well, she's a good woman.

  Я ее хорошо знаю, она хорошая женщина.

• I can't be feeding her as well...

  Я не могу накормить ее хорошо.

• And they all seem to respond well.

  Кажется, они все реагируют хорошо.

• Accomplishments are all well and good, but they don't amount to much without a family of your own.

  Достижения это всегда хорошо, но они не значат ничего без собственной семьи.

• Okay, well, I just need you to sign this confidentiality waver.

  Хорошо, тогда нужно, чтобы вы подписали это соглашение.

• Tell the jury how you know the barman well enough to recognise his nickname.

  Расскажите присяжным, откуда это вы так хорошо знаете это бармена, что сразу узнали его по прозвищу.

• You served me well in life, Drago.

  Ты хорошо служил мне при жизни, Драго.

• She knows you so well, Harold.

  Она так хорошо тебя знает, Гарольд.

• You rode well today, honey.

  Ты хорошо управляла лошадью, Чекита.

• I'm getting on real well, Dad.

  Я правда чувствую себя хорошо, папа.

• All right, well, just give me the key, please.

  Хорошо, просто отдай мне ключ, пожалуйста.

• Our little fire stunt kind of worked a little too well.

  Наш трюк с огнём сработал слишком хорошо.

• You know as well as I do this isn't just another interrogation.

  Вам известно так же хорошо, как и мне, что это не просто очередной допрос.

• You know me too well, Mad.

  Ты слишком хорошо меня знаешь, Мэд.

• All right, well, we need to think like him.

  Так, хорошо, мы должны думать, как он.

• I think it should work really quite well.

  Думаю, что это и в самом деле должно хорошо работать.

• I get on terribly well with the aristocracy.

  Я чертовски хорошо умею ладить с аристократами.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")