Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Some of them, we get real well.

  Некоторые мы понимаем на самом деле хорошо.

• I thought the harmonies worked rather well.

  Мне показалось, сегодня хорошо играли.

• You kept them well fed, they've got a fighting chance.

  Ты хорошо их кормил, у них есть шанс.

• No, though I'm well acquainted with the plans for the zoo.

  Нет, хотя я хорошо ознакомлен с планами для зоопарка.

• You're well shot of him.

  И хорошо, что его нет.

• Yes, well, of course you're right.

  Да, хорошо, конечно, вы правы.

• That dried birch will burn well.

  Это сухая береза будет гореть хорошо.

• I'm well aware of Zedd's accomplishments.

  Я хорошо знаю всё совершённое Зеддом.

• You're incapable of love, I know that well enough.

  Вы не способны любить, Я знаю это достаточно хорошо.

• The only way this ends well for you is if you surrender yourself right now.

  Для вас все хорошо закончится только в одном случае - вы должны сдаться прямо сейчас.

• Although my research is going well I do miss the warmth of human companionship.

  Хотя мое исследование идет хорошо, я скучаю по теплу человеческого общения.

• And my field trip is not going as well as I'd hoped.

  И моя экскурсия идет не так хорошо, как я надеялся.

• I think it's probably because he knew me so well.

  Думаю, это потому, что он меня хорошо знал.

• All right, well, we got to stop him.

  Ладно, хорошо, мы должны его остановить.

• Fact, I think it worked a little too well.

  Факт, оно сработало чересчур хорошо.

• This year all was to us well.

  В этом году всё у нас было хорошо.

• The Party hopes that this works well.

  Партия надеется, что она хорошо сработает.

• So I want this to go really well.

  Поэтому я хочу, что бы это было сделано очень хорошо

• Lavon, things aren't going so well.

  Левон, всё не так уж хорошо.

• All things considered, you're doing quite well.

  Принимая во внимание все случившееся, вы себя довольно хорошо чувствуете.

• I have to marry well, for my family's sake.

  Я должна жениться хорошо, ради моей семьи.

• Sometimes I'm amazed that she's done as well as she has.

  Иногда я удивляюсь тому, как хорошо она держится.

• Okay, well, there's others.

  Ладно, хорошо, есть другие.

• Times were good, and all was well...

  Времена были благополучные, и все было хорошо...

• But we ate well, no?

  Но мы поели хорошо, не так ли?

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")