Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• She simply did what you do so well.

  Она просто сделала то, что ты так хорошо делаешь.

• He felt that all was well.

  Я начала думать, что все будет хорошо.

• I'm guessing your meeting went well.

  Я так понимаю, что твои переговоры прошли хорошо.

• Yesterday, Bremer appeared... well informed.

  Вчера, Бремер перед дебатами... он слишком хорошо информирован.

• And, he plays chess pretty well.

  Кроме того, он очень хорошо играет в шахматы.

• Okay, well, consider it decided.

  Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

• Maybe tonight, if all goes well.

  Возможно, и сегодня вечером, если все пройдет хорошо.

• I thought you said you were doing well.

  Я думала, вы сказали, что дела идут хорошо.

• Considering you know the children well.

  Учитывая и то обстоятельство, что вы хорошо знаете детей.

• You know as well as I do...

  Ты понимаешь так же хорошо, как и я...

• I'd rather be told that I pray well.

  Я предпочитаю, чтобы мне сказали, что я хорошо молюсь.

• Because he responds so well to criticism.

  Конечно, ведь он так хорошо относится к критике.

• You know me well for someone who just met me.

  Ты хорошо меня знаешь для кого-то, кто только со мной познакомился.

• I hope you'll sleep well.

  Надеюсь, вы будете хорошо спать. Спасибо.

• This inquiry shows they only performed their job well.

  Это расследование только показало, как они хорошо выполняли свою работу.

• I know those barbarous slaves too well.

  Я, слишком хорошо, знаю этих рабов - варваров.

• People, this never goes well.

  Народ, это же никогда Не заканчивается хорошо.

• Some bosses are intimidated by training their staff up too well.

  Ну, я заметил, что некоторые боссы боятся обучать свой персонал достаточно хорошо.

• Maybe he just hid them really well this year.

  Может, в этом году он просто особенно хорошо их спрятал.

• All right, well, maybe some other time.

  Ладно, хорошо, может быть, как-нибудь в другой раз.

• Your man did well shutting things down.

  Твой человек хорошо справился: всё, что можно было отключить, отключил.

• Unless, of course, she bowls well.

  Если, конечно же, она не кидает его хорошо.

• No, but she orders in really well.

  Нет, но она очень хорошо заказывает еду на дом.

• We know each other well enough.

  Мы и так знаем друг друга достаточно хорошо.

• I cried! So well that everyone loved me.

  Я плакала... так хорошо, что после этого я всем нравилась.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")