Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• Okay, well, think about it.

  Так, хорошо, подумай над этим.

• I know her well enough to assure you of that.

  Я слишком хорошо ее знаю и ручаюсь вам в этом.

• Fought well you have, my old Padawan.

  Хорошо поборолся ты, мой старый падаван.

• Yes, well, that is just a show.

  Да, хорошо, это просто видимость.

• If the deal goes well with the Indonesian King, he'll make 100 million.

  Если хорошо пойдет дело с индонезийским королем, то отхватит почти 100 млн.

• Was well executed but did not save my job.

  Была хорошо выполнена, но не сохранила мое рабочее место.

• I know that look all too well.

  Я слишком хорошо знаю этот взгляд.

• Yes, Wilford knows you well, Mr Curtis Everett.

  Да, Уилфорд очень хорошо знает вас, мистер Кёртис Эверетт.

• Actually, he goes pretty well with poker.

  На самом деле, он очень хорошо играет в покер.

• You seem well today, Dad.

  Ты хорошо выглядишь сегодня, папа.

• You look like you're coping fantastically well.

  Ты вроде бы невероятно хорошо справляешься.

• O-Okay, well, I'll just come visit you.

  Н-ну, хорошо, я смогу приезжать и навещать тебя.

• The all-clears have sounded, but all is not well in America tonight.

  Прозвучал отбой, но не все хорошо в Америке в эту ночь.

• Right, well, we'd better get going.

  Что ж, хорошо, пора собираться.

• I don't think she was feeling that well.

  Не думаю, что она хорошо себя чувствовала.

• Now, you know too well the hell I can make of your existence.

  Ты хорошо знаешь, что даёт мне твоё существование.

• To serve well, a girl must become no one.

  Чтобы хорошо служить, девочка должна стать никем.

• No, we are all well, is that...

  Не волнуйся, дома все хорошо. Только...

• 18th-century, it would suit you well.

  18 век, оно подошло бы хорошо.

• All right, well, Carl could use a new pair of shoes.

  Хорошо, Карл может носить новую пару обуви.

• I know the sting of betrayal all too well.

  Я знаю о боли предательства слишком хорошо.

• I reckon he'll do well enough there.

  Я думаю, что он хорошо там справится.

• Not if we pay them well and let them listen to the music of their homeland.

  Совсем нет, если хорошо ей платить и разрешать слушать свою народную музыку.

• You taught him well, Padawan.

  Ты хорошо обучил его, падаван.

• You've taken care of the boy quite well here.

  Тебе удается хорошо заботиться о мальчике здесь.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")