| Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce. | Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс. |
| And doctor said her back surgery last month is healing well. | И врач сказал, что она хорошо восстанавливается после операции на спине. |
| Look, I know Sharon pretty well now. | Слушай, я теперь знаю Шэрон довольно хорошо. |
| That's all good and well, Sabrina, but you don't understand. | Это всё хорошо, Сабрина, но ты не понимаешь. |
| Man, look, I appreciate your concern, but I'm actually well covered on the menstruation front. | Чувак, слушай, я ценю твою заботу, но я, вообще-то, хорошо защищена на менструальном фронте. |
| It's about showing Brick how to do a job well. | Это для того, чтобы показать Брику, как делать работу хорошо. |
| I thought it was going so well. | Я думал, все было так хорошо. |
| There's a sort of joy in things that simply work really well, like this gearbox. | Есть определенная радость в вещах, которые просто работают хорошо, как эта коробка передач. |
| Impossible, we don't know each other well enough. | Нет, невозможно - мы еще недостаточно хорошо знаем друг друга. |
| I hope this finds you well. | Я надеюсь, что у тебя все хорошо. |
| All right, well, don't believe me. | Все правильно, хорошо, не верь мне. |
| Yes, well, I've only paid for her. | Да, хорошо, я здесь только, чтоб заплатить за нее. |
| If the opening goes well, we keep you on as our in-house planner. | Если открытие пройдет хорошо, мы оставим тебя в качестве личного организатора. |
| MERCER: Operation Good Shepherd is proceeding well, ma 'am. | Операция "Добрый пастырь" проходит хорошо, мэм. |
| Okay, maybe that didn't go as well as I thought. | Ладно, может, все прошло не так хорошо, как я предполагал. |
| Okay, well, I appreciate that, Mom. | Хорошо, я ценю это, мам. |
| I want you well mounted up in Montana. | Я хочу, чтобы ты хорошо добрался до Монтаны. |
| It was all going well until Gibbs turned up. | Всё шло хорошо, пока не появился Гиббс. |
| Must be well hidden, otherwise I would have spotted it. | Наверняка, хорошо спрятана, иначе я бы заметила её. |
| Next week, we're going up against the school that I happen to know pretty well. | На следующей неделе мы выступим против школы, которую я знаю очень хорошо. |
| It is hard to explain why Erin is doing so well today. | Я не нахожу объяснение тому, почему Эрин сегодня хорошо играет. |
| I'd like to tell them things are going well. | Я хотел бы сказать им, что дела идут хорошо. |
| I know this now... Stella will never be well until this house is cured. | Я знаю теперь... что Стелле никогда не будет хорошо, пока этот дом не вылечится. |
| Can you make the child well again? | Вы можете сделать, чтобы она снова хорошо себя чувствовала? |
| All right, well, our team's doing everything we can to bring Parrish in. | Хорошо, наша команда делает все возможное, - чтобы задержать Пэрриша. |