| I just hope everything goes well. | Просто надеюсь, что все пройдет хорошо. |
| And against all logic, it was actually going well. | И вопреки всякой логике, все шло на самом деле хорошо. |
| Right. we're supposed to be downstairs already. well, you go on. | Спасибо. Мы уже давно должны быть внизу. Хорошо, ты спускайся. |
| Not much. well, I'll leave you to your book. | Это верно. Хорошо, я оставлю Вас наедине с Вашей книгой. |
| You taught me well, my friend. | Ты хорошо меня научил, мой друг. |
| Despite everything, this evening the Leptictidium have fed well and all the young have survived their first outing. | Несмотря ни на что, этим вечером лептиктидиум поела хорошо и весь молодняк выжил в свой первый вылаз. |
| A little bulky, but they sell well. | Груз немного объемный, но продается хорошо. |
| It was number one in Austria but doesn't go well abroad. | Он был номером один в Австрии, но за границей продается не очень хорошо. |
| If we are the poor... then all is well. | Если мы бедные... тогда все хорошо. |
| Today didn't go so well. | Сегодня все прошло не очень хорошо. |
| I told you you didn't know this girl well enough. | Я предупреждал тебя, ты недостаточно хорошо знаешь эту девушку. |
| He probably dances well, that guy? | Он, наверное, хорошо танцует, твой этот? |
| Two, well, you're only going to fly it once at the max, so. | Два... Ну, ладно, лететь тебе только, когда я выберусь... так что надеюсь, ты хорошо запомнил свои два часа. |
| I don't understand her as well as you do. | Я не так хорошо понимаю её, как ты. |
| AMBROSlNUS: Once, yes, I knew it well. | Когда-то я знал его очень хорошо. |
| You know as well as I do that she's English. | Вам так же хорошо, как и мне, известно, что она англичанка. |
| Right, well, then you need to drink the soup. | Хорошо, но вам надо выпить бульон. |
| I am quite well, thank you. | Со мной всё хорошо, спасибо. |
| I am perfectly well, as I said. | Я же сказала, со мной все хорошо. |
| Okay, well, we'll need their names. | Ладно, хорошо, нам нужны их имена. |
| I'm well aware of the law, Ilsa. | Я хорошо знаю закон, Ильза. |
| When I come I'll be dressed well, too. | Когда я приду, я буду очень хорошо одет. |
| It's important to eat well during pregnancy. | Это очень важно хорошо питаться во время беременности. |
| I hope it comes out well. | Я думаю, что всё получилось хорошо. |
| FRANK: No, I think you're doing well. | Нет, думаю, ты хорошо справляешься. |