Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• I take it it's not going well.

  Я так понимаю, там все не очень хорошо.

• All right, well, he said he paid you up front $400.

  Ну хорошо, он сказал что заплатил тебе 400 баксов, вперёд.

• Okay, well, there is this wall here.

  Хорошо, тогда вот эта стена.

• It's served me well for many years.

  Этот опыт хорошо служил мне многие годы.

• He's really into his music as well.

  Еще он хорошо разбирается в музыке.

• Eva started well, no question, in France.

  Без возражений, Эва хорошо начала во Франции.

• This is all my doing, I know too well.

  Это всё мои художества. Я слишком хорошо себя знаю.

• I sleep well, it's quiet.

  Я хорошо сплю, здесь тихо.

• If you do as well as I think you will we can reassign you right away.

  Проявишь себя так хорошо, как я думаю,... мы тебя сразу перераспределим.

• OK, well, make it a hundred.

  Ладно, хорошо, сделай чтобы было сто.

• I'm well aware of who he is.

  Я хорошо знаю, кто он.

• You move well... for a great beast of a woman.

  Хорошо двигаешься... для женоподобного монстра.

• They can be trusted to kill you if they're well paid.

  Если им хорошо заплатить за твою голову, можно быть уверенным, что тебя убьют.

• Not as well as you, I'm sure.

  Уверена, не так хорошо, как вы.

• He does well if he wants to.

  Он делает хорошо, если он этого хочет.

• He is alive and relatively well, under the circumstances.

  Он жив и относительно хорошо, в этих обстоятельствах.

• These are predators that can hunt equally well after dark.

  И это позволяет охотиться ночью так же хорошо, как и днем.

• But at this point, we knew each other well enough that we were both totally comfortable.

  Но с другой стороны, мы узнали друг друга достаточно хорошо, чтобы нам обоим было полностью комфортно.

• Doesn't look like things went too well over there.

  Кажется, там дела идут не очень хорошо.

• I don't know Harold all that well.

  Гарольда я не так хорошо знаю.

• No, no, we know you well.

  Да нет, мы просто хорошо тебя знаем.

• Beav, the last time I had you give her a message it didn't exactly end well.

  Бив, в прошлый раз я просил передать ей сообщение, но это точно не кончится хорошо.

• Do that and all will be well.

  Сделайте это и всё будет хорошо.

• All right, well, we'll pour one out for Tommy later.

  Хорошо, ладно, мы выпьем за Томми позже.

• I wish I could cook so well.

  Как бы я хотела готовить так же хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")