| I thought it was going well. | Я думал, все пойдет хорошо. |
| Of course, Sherlock's told me you're doing well. | Конечно, Шерлок сказал мне что у вас все хорошо. |
| I give you now a new delegate from Massachusetts... a man whose prudence and probity are well known to you all... | Хочу предложить вам еще одного делегата от Массачусетса... Это человек, чья дальновидность и неподкупность хорошо нам известны. |
| I remember well how it all began. | Я хорошо помню, как все началось. |
| You did well out there, young man. | Вы хорошо выступали, молодой человек. |
| OK, well, some interesting points from Trevor there. | Э... Хорошо, это была интересная точка зрения от Тревора . |
| A-any job pays well is really hard to find, and then everyone who is hiring is totally concentrated on training and experience. | Любую... хорошо оплачиваемую работу очень сложно найти, и любой работодатель совершенно зациклен на подготовке и опыте. |
| Anyway, he did a pretty good job, certainly dressed well. | В любом случае, он неплохо постарался, определенно был хорошо одет. |
| Why, we know eachother quite well, don't we. | Почему, мы знаем друг друга достаточно хорошо. |
| It's not like we even know each other that well. | Мы не очень хорошо друг друга знаем. |
| All right, well, we'll call back. | Хорошо, хорошо, мы перезвоним. |
| If you marry the one you are thinking of all will be well. | Если вы вступите в брак с персоной, о которой думаете, то всё будет хорошо. |
| But I happen to know Sister's voice as well as her face. | Ќо € знаю голос сестры так же хорошо, как и ее лицо. |
| Okay, well, let's just even things out. | Так, хорошо, давайте поступим по справедливости. |
| All right, well, let's hear the arguments. | Хорошо, ну что ж, давайте выслушаем аргументы. |
| Okay, well, then I'll help. | Хорошо, чтож, тогда я помогу. |
| All right, well, Friedlander and Stone were attacked by their guard dogs the day that we stormed the compound. | Хорошо, чтож, на Фрайдлэндера и Стоуна набросились их сторожевые собаки в тот день, когда мы штурмовали состав. |
| OK, well, how do you... | Хорошо, но тогда как ты... |
| Okay, well, I'll be right back with your key. | Хорошо, ладно, сейчас принесу ваш ключ. |
| Okay, well, my time is limited. | Хорошо, только у меня мало времени. |
| No, I know I didn't do that well. | Нет, я знаю, что это было не настолько хорошо. |
| Ryan's decision to defer college seems to be working out well. | Решение Райана бросить колледж похоже продвигается хорошо. |
| I'm going home, I'm not feeling well... | Я ухожу, я чувствую себя не слишком хорошо... |
| It turns out Sang Min taught Nicky well. | Оказывается Сань Мин хорошо научил Ники. |
| It was three years well spent. | Это были три хорошо проведённые года. |