Примеры в контексте "Well - Хорошо"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Хорошо

• How come you speak so well!

  И как у тебя получается так хорошо говорить!

• Don't use English when you can't speak it well.

  Не говори по-английски, если не можешь говорить хорошо.

• Okay, well, I'll let you know.

  Ладно, хорошо, я дам вам знать.

• I've always responded really well to corporal punishment.

  Я всегда хорошо выдерживал телесные наказания.

• It was going so well, and then I messed it all up.

  Все шло хорошо, но потом я все испортила.

• Didn't really know her that well but she's still gone.

  Не слишком хорошо знал её, но она всё-таки пропала.

• Since it is well known the fact that a wife... can not testify against her husband.

  Так как хорошо известно, что жена... не может свидетельствовать против мужа.

• I didn't know him that well.

  Я знала его не так хорошо.

• Honestly, I think I did really well.

  Честно говоря, я думаю я справилась действительно хорошо.

• I didn't think I did that well.

  Не думала что я так хорошо сыграла.

• Okay, well, after the barbecue ended, Chelsea stayed behind to help clean up.

  Хорошо, ну, после барбекю Челси осталась, чтобы помочь с уборкой.

• I'm fine, but I know you are not well.

  Мне хорошо, но я знаю, что тебе плохо.

• And for Julian, that he does well at the seminar.

  И, чтобы Хулиану было в семинарии хорошо.

• Okay, well then let me help you.

  Хорошо, тогда позволь мне помочь тебе.

• You served my father well at the southern border.

  Вы хорошо служили моему отцу на южной границе.

• Provided, of course, he feels well enough.

  Если, конечно, он себя хорошо чувствует.

• If this article goes well, I have an investor who wants to finance a second restaurant.

  Если со статьей все пройдет хорошо, то один мой знакомый инвестор хотел бы профинансировать твой второй ресторан.

• Okay, well, check it out and call me back.

  Хорошо, проверь их и позвони мне.

• Okay, well, let me tell you something.

  Ладно, хорошо, послушай-ка меня.

• Yours is hidden... too well.

  Твою мы спрятали... слишком хорошо.

• I thought I was doing well.

  Я думал, что хорошо писал.

• Tell the press to see that our Phooey is well photographed.

  Когда начнётся встреча, скажите прессе, чтобы хорошо снимала нашего вождя.

• Okay, well, that's one idea.

  Хорошо, это одна из идей.

• But the Nazis paid too well.

  Но немцы... слишком хорошо... платили.

• You know as well as I do what that means.

  Вы знаете, как хорошо, как я, что это значит.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")