| But I won't be alarmed, even if your sister does play so well. | Но я не встревожена, даже если Ваша сестра играет так хорошо. |
| Okay, well, call me when you do. | Хорошо, сообщи мне, когда прибудешь. |
| All goes well, and I'll call with his location. | Если все пройдет хорошо, я позвоню и скажу, где он находится. |
| Heard you did well on the road. | Слышала ты хорошо справилась в поездке. |
| I taught you well, grasshopper. | Я хорошо тебя выучила, связной. |
| No, I think it went well, too. | Нет, я тоже думаю, что все прошло хорошо. |
| I hope Taylor's doing well... | Я надеюсь, с Тейлор все хорошо. |
| All right, well, I'll order another pizza. | Хорошо, закажу ещё одну пиццу. |
| All right, well, I can see if I still have it. | Хорошо, я посмотрю, сохранилось ли оно. |
| All right, well, HPD ran his financials. | Хорошо, полиция проверила его финансы. |
| Sergeant Linklater is to be left in peace, Mr Reid, as you well know. | Сержанту Линклейтеру необходим покой, мистер Рид, что вам хорошо известно. |
| I am well known to you and I mean no harm. | Я хорошо вам известен и не причиню вреда. |
| Tonight you will regain strength and look well. | Сегодня вечером ты наберешься сил и будешь хорошо выглядеть. |
| I have not felt so well, so peaceful and so strong for years. | Я долгие годы не чувствовал себя так хорошо и умиротворенно. |
| It is well stocked, powdered at last. | Хорошо вооруженная, мощная в любом случае. |
| Nonsense! You can't be well in Scotland. | Ерунда, как в Шотландии может быть хорошо. |
| I hope I'll serve you well. | Я надеюсь. что буду хорошо вам служить. |
| She's really nice and means well. | Она действительно милая и хорошо готовит. |
| It was just so important to me that Juanita was doing well. | Для меня очень важно, чтоб Хуанита хорошо училась. |
| I'm your teacher representative and of course care that you take your exam well. | И, конечно, заинтересована, чтобы вы хорошо сдали экзамен. |
| And my daughter says they're testing well above grade level. | И моя дочь говорит они хорошо проходят тесты повышенного уровня сложности. |
| You were well off your game today, Mr. Moyer. | Вы хорошо отыграли сегодня мистер Мойер. |
| I'm well aware of your feelings on the matter, even if your logic eludes me. | Я хорошо осведомлен о твоих чувствах по этому поводу, даже если твоя логика ускользает от меня. |
| They know me well enough by now. | Сейчас они знают меня достаточно хорошо. |
| Seeing Lily do so well brought out something in me. | Видя, как хорошо справляется Лили, во мне что-то проснулось. |