| Offa's diplomatic relations with Europe are well documented, but appear to belong only to the last dozen years of his reign. | Дипломатические отношения Оффы с Европой хорошо известны, но, кажется, относятся только к последнему десятилетию его правления. |
| It's a great idea, well executed. | Это отличная идея, хорошо выполненная. |
| The main aim of BackBox is providing an alternative, highly customizable and well performing system. | Основной целью ВаскВох является предоставление альтернативной, точно настраиваемой и хорошо работающей системы. |
| Bostik has well recognized name in industrial markets. | Bostik хорошо узнаваемый бренд на промышленных рынках. |
| Although the performance went well, Ellis disliked the group's image and music. | Хотя постановка прошла хорошо, Элису не понравился имидж группы и стиль их музыки. |
| Many of these instances have been well documented in postal history. | Многие из случаев разрезания марок были хорошо задокументированы в истории почты. |
| It deliberately omits peoples such as the Persians and Egyptians, who were well known to the Babylonians. | Она намеренно опускает некоторые народы, такие как персы и египтяне, которые были хорошо известны в Вавилоне. |
| The 1988 season was the team's first full season and started well. | В сезоне 1988 команда впервые провела полный сезон и хорошо стартовала. |
| Artemisinins are generally well tolerated at the doses used to treat malaria. | Артемизинины, как правило, хорошо переносятся в дозах, используемых для лечения малярии. |
| An event driven architecture is extremely loosely coupled and well distributed. | Архитектура, управляемая событиями, экстремально слабо связана и хорошо распределена. |
| Due to the relative lack of side effects, one study found it well tolerated in children. | В связи с относительным отсутствием побочных эффектов, одно исследование показало, что он хорошо переносится детьми. |
| The radioactive emissions and radioactive decay paths for each element are well known. | Радиоактивное излучение и радиоактивный распад хорошо известны для каждого элемента. |
| The Twelfth Symphony was well received in the Soviet Union, though more coolly than its predecessor. | Allegretto Двенадцатая симфония была хорошо принята в Советском Союзе, хотя и более прохладно, чем предыдущая. |
| He was well versed in classical music, a skill he possibly acquired in the court of the Maharaja Krishnachandra. | Он хорошо разбирался в классической музыке, мастерство приобрёл, возможно, при дворе махараджи Кришны Чандры. |
| What went well or direction, or predict, that kind of story. | Что же хорошо или направлению, или предсказать, такой рассказ. |
| I was well sheltered from the wind when I found these figures. | Я был хорошо защищен от ветра, когда я нашел эти цифры. |
| In well frequented prime retail locations able living mannequins usually create a knot of people. | В хорошо посещаемых премьер розничных возможность жизни манекенов обычно создают кучку людей. |
| No need to leave home and "smoking" but is always well arranged, albeit informally. | Нет необходимости выходить из дома и "курить", но всегда хорошо организованы, хотя и неофициально. |
| If all goes well, the physics will begin to arrive during the first quarter of 2010. | Если все пойдет хорошо, физики начнут прибывать в течение первого квартала 2010 года. |
| In the church there is well preserved icons of famous Bulgarian artists during the Renaissance. | В церкви есть хорошо сохранившиеся иконы известных болгарских художников в эпоху Возрождения. |
| Its valuable icons and unique wall paintings are well sealed. | Его ценные иконы и уникальные настенные росписи, хорошо закрытыми. |
| Age of Empires was generally well received, despite some highly negative reviews. | Age of Empires в целом была хорошо принята, несмотря на некоторые крайне негативные рецензии. |
| Yagotynsky butter plant is well known in Ukraine not only due to famous Yagotynsky butter. | Яготинский маслозавод хорошо известен в Украине и не только благодаря знаменитому Яготинскому маслу. |
| If something in your life is not going well, guard it for themselves. | Если что-то в вашей жизни не будет хорошо, охранять его для вас. |
| The coastlines of these countries have suitable water temperatures and many areas well protected from storms. | Береговые линии этих стран имеют подходящую температуру воды, и многие прибрежные районы хорошо защищены от штормов. |