Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• I understand the law as well as you do.

  Я знаю закон так же хорошо, как и вы.

• I can't remember when we've eaten so well.

  Я не помню, когда мы последний раз все вместе так хорошо ужинали.

• It worked exactly as well as anybody would have predicted.

  Это работало так хорошо, как мы и ожидали.

• But that's reflective design as well.

  Но это так же мыслительный дизайн.

• Because, well, our intelligence reveals nothing of the kind.

  Потому что наша разведка утверждает, что это не так.

• I hope to one day dance as well as Nina.

  Надеюсь, когда-нибудь я смогу танцевать так, как Нина.

• Please know I'm a certified therapist at home as well as here.

  Я сертифицированный терапевт как здесь, так и дома.

• Okay, well, the honey badger's finally down.

  Так, ладно, барсучок, наконец-то уснул.

• He won so well, they made him a lord.

  Он победил так здорово, что стал лордом.

• OK, well... you tell me what I can do to support you.

  Так, ладно... скажи, что я могу сделать, чтобы поддержать тебя.

• Turns out Valentine is Jace's father as well as Clary's.

  Оказалось, что Валентин отец Джейса, а так же и Клэри.

• I said, well I was experimenting,

  Я говорю: "Ну, это я так экспериментирую".

• "Jessica" was doing so well.

  С "Джессикой" всё так хорошо получалось.

• He was Kevin's father as well as his grandfather.

  Он отец Кевина, а так же его дед.

• Okay, well, then, there's-.

  Так, ладно, тогда еще...

• Okay, well, see, that's bad business, fellas.

  Ладно, знаете, так дела не ведут.

• And I didn't know the girl that well.

  И я не знал эту девушку так хорошо...

• I might as well just keep calling you it.

  Нет. Раз это ничего не изменит, я буду и дальше вас так называть.

• I'm so glad things are going so well, Callie.

  Я так рад, дела идут хорошо, Кэлли.

• But it's going so well.

  Но все же было так хорошо.

• You know your sister as well as I do, Emma.

  Ты знаешь свою сестру так же хорошо, как и я, Эмма.

• I think's nice that Ted knows you that well.

  Здорово, что Тед тебя так хорошо знает.

• Not as well as she's pretending to be.

  Не так хорошо, как она показывает.

• And with michelle's suicide - well, the students have been through so much already.

  А после самоубийства Мишель... ученики и так уже столько натерпелись.

• If that's what you think, then he's doing his job well.

  Если ты так думаешь, значит, он хорошо делает свою работу.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")