Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• It is partially your fault, so just accept some of the responsibility as well as my apology.

  Частично это твоя вина, так что просто прими часть ответственности, а также мои извинения.

• So in Scottsdale all the car washes use recycled water because, well, it's the desert.

  Так в Скоттсдейле все автомойки используют переработанную воду потому что, ну, в общем, это - пустыня.

• I've never slept so well.

  А я никогда не спала так крепко.

• By my lights, I feel I manage well.

  Как по мне, так я неплохо справляюсь.

• You provided a buyer, you've been well compensated.

  Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

• So here's what we do: we poison the well.

  Так вот как поступим: подбросим яблоко раздора.

• So, now he knows as well.

  Так что он теперь в курсе.

• He's doing so well living with me.

  Он так хорошо живет со мной.

• Unfortunately, the evidence didn't fair so well.

  К сожалению, с уликами так хорошо не получилось.

• You fake it almost as well as I do.

  Ты притворяешься почти так же хорошо, как и я.

• You know me so well, cher.

  Ты так хорошо меня знаешь, дорогой.

• You're doing so well on that.

  А у вас все вроде так хорошо ребята.

• We've done quite a lot for your well being.

  Мы уже и так много чего сделали, чтобы тебе было хорошо.

• Be mindful... it may well be hoping we do this.

  Может он рассчитывает, что мы так поступим.

• Okay, I'm well into the canaliculus.

  Так, я прошёл в каналец.

• They know your identity, as well as mine.

  Они знают твои персоналии так же, как и мои.

• So, that went well, I thought.

  Так, кажется, все прошло отлично.

• It might as well have been cabo 30 years ago.

  Примерно так же было тридцать лет назад в Кабо.

• But you know this all too well.

  Но вы и так все это хорошо знаете.

• I suppose that explains why we did so well in the last one.

  Предполагаю, именно поэтому мы были так хороши в прошлой войне.

• I heard it didn't go so well with Doc.

  Я слышал что с Доком не так все гладко...

• He had never painted so well before.

  До этого он никогда не рисовал так хорошо.

• I wasn't always able to stitch so well.

  Я не всегда умела так хорошо шить.

• Not so well as I remember the Lips.

  Не так хорошо, как те губы.

• That would go so well with my loom.

  Она так хорошо будет сочетаться с моим ткацким станком.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")