Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• There had to be a fourth as well.

  Видимо, там так же должен быть кто-то четвертый.

• Something could have gone wrong, and well...

  Что-то могло пойти не так, и ну...

• Okay, well, good luck with that.

  Так, ладно, удачи вам.

• OK, well I'll catch up with you.

  Так, ладно, я вас догоню.

• I happened to know Karl Haas' father quite well during the war.

  Так уж вышло, что во время войны, я довольно хорошо знал отца Карла Хааса.

• We didn't really know her that well.

  Мы не так хорошо её знали.

• Things seem to be going well, so.

  Всё, кажется, и так идет хорошо.

• I'm glad everything worked out so well.

  Я рад, что все получилось так хорошо.

• I didn't know Clark well.

  Я... не так хорошо знал Кларка.

• And you take instruction so well.

  И ты так хорошо подчиняешься инструкциям.

• I don't know Father Jacob all that well.

  Я не так хорошо знаю отца Иакова.

• Manny, I don't feel that well.

  Мэнни, мне не так уж хорошо.

• We don't need our clients being mugged as well.

  Так что, нам не нужно, чтобы наших клиентов еще и грабили.

• And I'm well aware you would think that.

  И я знал, что вы так подумаете.

• We were supposed to have him home well before it got this far.

  Мы должны были вернуть его домой прежде, чем всё зайдёт так далеко.

• I told you what would happen if things didn't go well.

  Я также рассказал, что случится, если всё пойдет не так.

• I don't see that call going well.

  Кажется, что-то пошло не так.

• In Africa, they're driven out of the equatorial forests by farmers and lumber companies, as well as poachers.

  В Африке они изгнаны из экваториальных лесов фермерами и компаниями по заготовке древесины, а так же браконьерами.

• Okay, well, let's decompress his spine immediately.

  Так, давайте немедленно проведем декомпрессию его позвоночника.

• well, I am hiding something.

  Так и есть, я что-то скрываю.

• I'm on this date, and it's going so well.

  Я в этот день, и это происходит так.

• Okay, well, look, I was to everyone.

  Слушай, я со всеми так поступил.

• Okay, well, I need it.

  Так, короче, он мне нужен.

• Right, well, you've got each other's e-mail addresses so...

  Ладно, у вас есть адреса электронной почты друг друга, так что...

• The food is good though, so you might as well eat it.

  Еда вкусная, так что можешь съесть и её.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")