Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• And we find you cribbing lines from Horace, as well.

  Так вы заимствуете и из Горация.

• Others would meet... the case equally well, if not better.

  Другие могли бы справиться с этим так же, если не лучше.

• So you go to college as well.

  Так что тебе тоже придется поступить в институт.

• All right, well, we'll have our own little baby Ben...

  Так, отлично, у нас есть наш малыш Бен...

• But you do it so well, Archie.

  Зато у вас это так хорошо выходит, Арчи.

• As well as his ECHO and nuclear study.

  Так же, как узи и ядерное исследование.

• Okay, well, when you say it, it sounds personal.

  Ладно, но когда вы говорите так, кажется, что вас это задевает.

• I wanted you to do so well in that tournament.

  Я так хотела, чтобы ты хорошо выступил на турнире.

• You know full well I am.

  Вы хорошо знаете, что это так и есть.

• So, Lone Starr, Yogurt has taught you well.

  Так значит, Одинокий Звездун, Йогурт хорошо тебя обучил.

• You ought to be glad they're getting it on so well.

  Тебе бы радоваться, что они так поладили.

• You don't blend as well as you think.

  Ты замаскирован не так хорошо, как тебе кажется.

• And we were getting along so well.

  О, а нам было так хорошо вместе!

• Okay, well, that would definitely be information worth killing for.

  Так, значит, это однозначно информация, за которую можно убить.

• The Klingons don't know him as well as we do.

  Клингоны не знают его так хорошо, как мы.

• Not as well as you speak English, I'm afraid.

  Боюсь, не так хорошо, как вы говорите по-английски.

• I could've, but not as well.

  Могла бы справиться, но не так хорошо.

• That dinosaur bone from you as well?

  Так эта кость динозавра, от вас, а?

• It's residential, as well as commercial.

  Это так же жилое место, как и коммерческое.

• There is evidence of it in communications and some of the propulsion systems as well.

  Так же его признаки есть в коммуникационных и двигательных системах.

• I didn't do as well as I hoped.

  Не так, как я рассчитывал.

• It's vital to look properly at temperament, as well as physical make-up.

  Чрезвычайно важно узнать как характер, так и все физические характеристики.

• All right, well, I can help you.

  Хорошо, так я могу помочь тебе.

• Okay, well, we just have to work harder.

  Так, что ж, просто придётся работать усерднее.

• Okay, well, maybe we can figure out a way for you to afford this place.

  Так, ладно, может мы сможем найти способ, чтобы ты смог позволить себе это место.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")