Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• I didn't think I did that well.

  Не думала что я так хорошо сыграла.

• Okay, well, I can't authorize that.

  Так, этого я обещать не могу.

• I've never been this well in my life.

  Мне в жизни не было так хорошо.

• This school is the reason he's doing as well as he is.

  Только благодаря школе он так хорошо себя чувствует.

• You can feel that here in the museum as well.

  Вы можете так же почувствовать это здесь в музее.

• No one knows that ship as well as you.

  Никто не знает этот корабль так, как ты.

• Okay, well, I ran the serial number on the lipstick cam.

  Так, я пробил серийник на наклейке камеры.

• I've never even served my own father this well.

  Даже я не был так внимателен к своему собственному отцу.

• That's definitely true, that is a good point well made.

  Это действительно так, весьма уместное заявление.

• So we may as well end it right here.

  Так что мы можем закончить прямо здесь.

• Even now business is not going so well.

  Хотя его дела идут не так, как хотелось бы.

• But he doesn't study, so he's not doing well.

  Но учиться не хочет, так что и дела у него не очень хороши.

• How come you speak so well!

  И как у тебя получается так хорошо говорить!

• Since it is well known the fact that a wife... can not testify against her husband.

  Так как хорошо известно, что жена... не может свидетельствовать против мужа.

• I didn't know him that well.

  Я знала его не так хорошо.

• Okay, well, maybe it is.

  Может и так, а может и нет.

• You're the very first person I want to confide in, since we know each other so well.

  Ты самый первый человек, кому я захочу довериться, ведь мы так хорошо знаем друг друга.

• Not as well as Mrs Crawley, apparently.

  Видимо не так хорошо, как миссис Кроули.

• Was going so well until the shooting.

  Всё было так хорошо до выстрела.

• I don't even know her well enough yet for you...

  Я пока не так хорошо ее знаю, чтобы ты...

• This is not going as well as we had hoped.

  Всё не так хорошо, как мы надеялись.

• Not as well as I'd like.

  Не так хорошо, как хотелось бы.

• Not as well as my mother would like.

  Не так хорошо, как моей маме хотелось бы.

• To him, all good things, trout as well as eternal salvation, come by grace.

  Для него всё хорошее, как форель, так и вечное спасение, давалось по благодати,...

• So it was with my formal education as well.

  Так же было и с моим образованием.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")