Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• We were getting along so well together.

  Нам ведь так хорошо было вместе.

• I feel as if I know him so well.

  Я чувствую, как будто я знаю его так хорошо.

• I don't know Miljan that well.

  Я не так хорошо знакома с Мильяном.

• As of now, you owe me... well, 93 grand.

  Так, сейчас вы должны мне 93 тысячи.

• I only wish I didn't have to take yours as well.

  Я только надеялся, что мне не придётся так поступать с вами.

• Okay, well, we have to go back.

  Так, мы должны вернуться назад.

• Okay, well, let me remind you... I'm sorry.

  Так, давай-ка я тебе напомню...

• I tried with you as well.

  Я так же пытался поговорить с вами.

• But you know each other well, which can be useful.

  Но вы так хорошо знаете друг друга - это несомненно, плюс.

• We're well out of it, Miss Mardle.

  Без него так хорошо, мисс Мардл.

• I take it your meeting went well.

  Я так понимаю, твоя встреча прошла удачно.

• I heard you haven't been feeling well.

  Говорят, тебе всё так же плохо.

• The body was so well hidden, it took three years to discover.

  Тело было спрятано так тщательно, что потребовалось З года на то, чтоб его обнаружить.

• You were doing so well, Daddy.

  Папа, у тебя так хорошо получалось.

• Maybe it was later, I can't remember too well.

  Может, это было и позже, я не так уж хорошо помню.

• I'm glad things are going so well between you and John.

  Я рада, что между тобой и Джоном все так хорошо.

• I remember Your Majesty's sister so well.

  Я так хорошо помню сестру Вашего Величества.

• Since you know me so well.

  Раз вы так хорошо меня знаете.

• As well as it could go, I think.

  Думается, так хорошо, как только могло.

• That hasn't been going too well, unfortunately.

  У нее, к сожалению, не так все хорошо.

• We don't even know you guys that well.

  Мы вас не так уж хорошо знаем.

• It's why I relate so well with all the kids.

  Поэтому я так хорошо лажу с детьми.

• So... might as well enjoy the sunset.

  Так что лучшее сейчас - это наслаждаться закатом.

• Okay, well, that's not him.

  Так, хорошо, это не он.

• I'm surprised you play it so well, what with no experience waiting and l.

  Я удивлен, что ты так хорошо играешь, вообще без опыта ожидания.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")