Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• I'll send Carl and Frida as well.

  Я пошлю так же Карла и Фриду.

• Maybe we have something to learn as well.

  Так что нам тоже есть чему поучиться.

• Enjoy it well, both of you.

  Так что наслаждайтесь ночью, вы оба.

• Okay, well, that's interesting.

  Так, ладно, это интересно.

• And it is just as well.

  И это не так уж плохо.

• Okay, well, if you do collapse, luckily I know first aid.

  Так, ладно, но если ты всё же упадёшь в обморок, к счастью, я владею первой помощью.

• Signora Carla, you sing so well.

  Синьора Карла, вы так хорошо поете.

• It could prove fatal for them as well as yourself.

  Она может оказаться фатальной как для них, так и для вас.

• So you might as well tell me who it belongs to.

  Так почему бы вам не сказать мне, кому он принадлежит.

• Mojdeh, you were doing so well over these past months.

  Модждех, у тебя всё было так хорошо последние месяцы.

• Okay, well, now he's your man, so think of all the possibilities.

  Хорошо, теперь он твой мужчина, так что подумай обо всех возможностях.

• Yes, well, you should have told us.

  Так и надо было рассказать нам.

• Something amiss with my leg as well.

  С моей ногой тоже что-то не так.

• Okay, well, doesn't match the partial from the car.

  Так, с частичным отпечатком из машины совпадений нет.

• Walked out on her as well.

  Точно так же сбежал от неё.

• And Olivia has been an important friend to us, as well as an advisor.

  А Оливия всегда была для нас другом, а так же советником.

• Things didn't go as well as we'd hoped.

  Все пошло не так, как мы надеялись.

• And so the whole district lived well.

  Так что, вся округа зажила припиваючи.

• Haddie's doing well, you know, so don't worry.

  Хэдди в порядке, так что не волнуйся.

• It will also be your last, so you might as well enjoy it.

  А также - последний, так что наслаждайтесь им.

• Yes, well, he looks at most young women that way.

  Да, но он смотрит так почти на всех молодых женщин.

• After all, this castle is much her as well is mine.

  К тому же этот замок принадлежит ей так же, как и мне. Разумеется.

• And the main entertainment as well.

  А так же его главным развлечением.

• My children are like that as well.

  С моим отпрыском точно так же.

• If this continues to go this well, I'm prepared to put your name first.

  Если это продолжится так же хорошо, я планирую написать ваше имя первым.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")