Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• It's already pretty well established that I like nice things.

  Уже и так понятно, что мне нравятся классные вещи.

• I wanted the study to go well, so I relaxed myself.

  Я хотел, чтобы курс прошёл удачно, так что я расслабился.

• If so, these people are well connected, and determined.

  Если так, то у этих людей есть связи и они настроены решительно.

• Lavon, things aren't going so well.

  Левон, всё не так уж хорошо.

• We lost a lot of good bread well as several human lives.

  Мы потеряли много отличного хлеба в тот день... так же, как и несколько человеческих жизней.

• You can download my paper on the Van Allen Belts from the university server as well.

  Ты так же можешь скачать мои о поясах в галактике Ван Алена с университетского сервера.

• Okay, well... what about her?

  Так, ладно... а что на счёт той?

• Okay, well, apparently they call him that because when he loses his temper, he turns into a whole new person.

  Хорошо, но очевидно его так называют, потому что когда он теряет самоконтроль, он становится совершенно другим человеком.

• So he must be right about the speed cameras as well, then.

  Так наверно насчёт камер он тоже прав.

• It's just my gaydar doesn't work as well as yours, obviously.

  Очевидно что мой Гейдар не работает так же хорошо как твой.

• It is great to see you doing so well.

  Я так рада, что у тебя все хорошо.

• And my field trip is not going as well as I'd hoped.

  И моя экскурсия идет не так хорошо, как я надеялся.

• But we ate well, no?

  Но мы поели хорошо, не так ли?

• I know as well as you do... it's incurable.

  Я знаю так хорошо, как и вы,... что это неизлечимо.

• Maybe he wrote his only chapter 13 in New York as well.

  Возможно, он так же написал свою единственную 13 главу в Нью-Йорке.

• Okay, well, I for one have not seen the photo, out of respect for our professional relationship.

  Так, я единственный фото не видел, во имя наших профессиональных отношений.

• May as well let her do her thing.

  Мы так же можем позволить ей заниматься своими делами.

• 'Cause that always works out so well.

  Потому что в итоге все так классно получается.

• There were many deaths at court as well.

  При дворе так же много смертей.

• Let's do another, as well.

  Давай еще одну, вот так.

• So you might as well unmask, my clever little doctor man.

  Так что можешь снять маску, мой умный докторишка.

• You're taking this so well.

  Ты так спокойно к этому относишься.

• Okay, well, it wasn't ob...

  Ну, ты просто так грубо...

• Okay, well, you never answered me, then.

  Ладно, но ты так мне и не ответила.

• It is customary in most societies to invite the family of the groom as well.

  В большинстве обществ принято так же приглашать членов семьи жениха.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")