Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• Right, well, it's done, so...

  Ну, дело сделано, так что...

• Sometimes, a sugar pill works as well as meds.

  Иногда сахарные пилюли действуют так же, как и лекарства.

• I don't know them well enough.

  Я не так хорошо их знаю.

• No one could lie that well.

  Никто не может лгать так хорошо.

• Congratulations, Don Aquiles, my horse has never looked so well.

  Поздравляю, Дон Акилес, мой конь ещё никогда не выглядел так хорошо.

• I may as well become one.

  Так что я вполне могу им стать.

• Not as well as you do, apparently.

  Не так хорошо, как ты, видимо.

• You might as well bear witness to my shame.

  Так что будете свидетелями моего позора.

• It turns out that my gun... doesn't really... shoot too well.

  Так получилось, что мой пистолет не очень здорово стреляет.

• Chris is bringing his daughter as well, so should be fun.

  Крис тоже приведет свою дочь, так что будет весело.

• Okay, well, I was considering becoming a doctor.

  Так, я подумывал стать врачом.

• You knew her well enough to know that?

  Вы знали её так хорошо, чтоб говорить это?

• Okay, well, if he had a second phone, maybe the cleaner missed it.

  Так, если у него был второй телефон, может, чистильщик не нашёл его.

• Okay, well, my master plan is...

  Так вот, мой генеральный план...

• Should things not go so well, start by screaming out loud.

  В случае если все сложится не так удачно, кричите и зовите на помощь.

• Very few people are capable of covering their tracks this well.

  Мало кто способен так заметать следы.

• I know the dark side of us as well as the good.

  Я знаю обратную сторону так же, как и лицевую.

• As well as the crew records and the personal logs.

  Так же как и записи об экипаже и личные дневники.

• The wave has been growing in size as well as power.

  Волна разрослась в размерах так же, как и в мощности.

• Alright, that didn't work out so well.

  Ладно, тогда не так уж и хорошо сработало.

• I mean, not that well.

  Я говорю, не так уж хорошо.

• Okay, well, let's go set up this party.

  Так, ладно, пошли организовывать вечеринку.

• Okay, well, this is normal.

  Так, ладно, всё нормально.

• And well, here, I've prepared everything.

  Ну так вот, я всё подготовила.

• And well, I swear to you that you're bothering Sophie.

  Так вот, клянусь вам, вы не нравитесь Софи.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")