Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• With a Starfleet officer on every corner paradise has never seemed so well armed.

  С офицерами Звёздного Флота на каждом углу, рай никогда еще не был так хорошо защищенным.

• But these are the facts, from the son your money has educated so well.

  Но вот тебе факты от сына, которого твои деньги так хорошо выучили.

• Anyway, I hope you're doing well.

  Так или иначе, я надеюсь, что у тебя все хорошо.

• Flora's been bad as well.

  Так что Флора тоже себя плохо вела.

• I don't think she'll adjust so well.

  И поэтому не думаю, что она так просто смирится.

• You jeopardized my life as well as your own.

  Ты подвергла опасности как мою жизнь, так и свою.

• I'm telling you she's not well.

  Говорю тебе с ней что-то не так.

• I knew it wasn't going well.

  Я знала, что что-то идет не так.

• I'm guessing it didn't go well.

  Подозреваю, что всё пошло не так.

• That didn't go over well.

  Все это не сошло с рук так просто.

• Thomas was my brother, as well as your son.

  Томас был моим братом, так же как тебе сыном.

• There is evidence that mirror neurons exist in humans as well as in non-human animals.

  Имеются факты в пользу того, что зеркальные нейроны существуют как в организме человека, так и не человекообразных животных.

• You all know that as well as anybody does.

  Мне это известно так же хорошо, как остальным.

• They can hardly see but like dogs they hear well.

  Они плохо видят но слышат так же хорошо как и псы.

• Right, well, a power surge alone isn't necessarily an indicator of magic, so...

  Ну, ладно, энергетический скачок необязательно является показателем магии, так что...

• Okay, well, we're not quite there yet.

  Погодите, не всё так быстро.

• Each doll has its own number... stamped on the well as right here.

  У каждой из кукол есть свой собственный номер... который указан на сертификате... а так же, прямо здесь.

• I thought that this party would do me well, but it didn't.

  Я думала, что эта вечеринка поможет мне, но это не так.

• If that's the case, then all is well.

  Ну, если так, тогда все хорошо.

• He's lucky to have someone who understands him as well as you do.

  Ему повезло, что есть кто-то, кто понимает его так хорошо, как вы.

• And the only reason I can even consider leaving town right now is because oliver is doing so well.

  И единственная причина, по которой я смогла хотя бы подумать о том, чтобы уехать сейчас из города - это то, что у Оливера так хорошо идут дела.

• I can't shoot that well, and you know it.

  Я не умею стрелять так хорошо, и вы это знаете.

• Not as well as the other.

  Не так хорошо, как сначала.

• We worked so well together at the Library.

  Мы так хорошо работали вместе в Библиотеке.

• Since he knows you so well, he may listen to you.

  Раз он так хорошо вас знает, то, вероятно, примет вас и выслушает.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")