Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• Not as well as I'd planned.

  Не так хорошо, как я задумал.

• Not as well as I thought.

  Не так хорошо, как думал.

• We've got his law partner as well.

  Да. У нас так же есть его юридический партнер.

• I know your face so well, I could've done it with my eyes closed.

  Я так хорошо знаю твое лицо... что могу это сделать с закрытыми глазами.

• Recently there are schools that elect to test on English as well.

  Не так давно начали появляться школы, которые включили в тестирование английский.

• Didn't work too well, if it was.

  Если так, то он ему не помог.

• It took several angels to rescue you, And you weren't nearly as well guarded.

  Тебя спасали несколько ангелов, а тебя охраняли не так хорошо.

• Make sure you get the apron as well.

  Снимите так, чтобы и фартук был в кадре.

• No, well, let's both - can.

  Нет, ну, давай так - может.

• No, well, so no, probably...

  Не, ну так нет, наверное...

• But it's been working so well.

  Но это ведь так прекрасно работает.

• Other children haven't fared so well.

  Другие дети не зашли так далеко.

• You know that as well as I do.

  Ты знаешь об этом так же как и я.

• Especially since it's worked out so well in the past.

  Особенно после того, как он так прекрасно сработал в прошлом.

• If you're not feeling well, just say it.

  Если вам плохо, то так прямо и скажите.

• Not as well as my brother does.

  Не так хорошо, как мой брат.

• The dense wood, which served it so well, has trapped pools of water between the branches.

  Густой лес, так хорошо служивший ему, задерживал влагу на ветвях.

• I'm glad to see you're taking it so well.

  Я рад, что ты так хорошо это воспринял.

• We can get married in England just as well as in America.

  Мы можем пожениться в Англии, так же как в Америке.

• He doesn't play that well.

  Ну не так уж он хорошо играет.

• You might as well tell me where he is.

  Так что советую вам сказать, где он.

• Figure I might as well get paid for it.

  Вот я и подумал, что раз так, то мог бы и деньги за это получать.

• I might as well love you.

  Так почему бы мне не любить тебя.

• Apparently, the original Kathryn Janeway's memories were duplicated as well.

  По-видимому, воспоминания настоящей Кэтрин Джейнвей так же были скопированы.

• It's a pity you don't like the owner as well...

  Как жаль, что тебе не так нравится его хозяин.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")