Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• The Master saved your life, Eldritch, as well as hers.

  Владыка спас Вашу жизнь, Элдрич, так же, как и ее.

• And I'm tall, so I wear it well.

  И я высокий, так что мне это идет.

• No. Certainly not as well as I know you.

  Нет, и не так хорошо, как тебя знаю я.

• We just don't know you that well.

  Мы просто не знали тебя так хорошо.

• I don't know her that well.

  Я её не так хорошо знаю.

• I know the professor well enough to see through such a clumsy attempt at misdirection.

  Я достаточно хорошо знаю профессора, чтобы понять, что нас так неуклюже пытаются ввести в заблуждение.

• The table might as well be here...

  Так что здесь он стоит или в моем номере...

• Not as well as Adrian, but probably better than Amy when she finds out.

  Не так хорошо как Эдриан, но вероятно лучше чем Эми когда она узнает.

• Anyway, you handled the meeting well.

  Так или иначе, ты хорошо провела встречу.

• Looks like she was the Society's treasurer as well as the secretary.

  Похоже, в Обществе она была как секретарём, так и казначеем.

• All right, well, this animal's thirsty.

  Так, это животное хочет пить.

• All right, well, I suppose I could look into adding you two to the reservation.

  Хорошо, так, я надеюсь что смогу добавить вас двоих в бронь.

• That's how Anastasia and I came here as well... through a looking glass.

  Мы с Анастасией пришли сюда так же... через зеркало.

• He said he was living well there.

  Так что и у него там тоже всё в порядке.

• Everything was going so well - my job, my personal life.

  Все шло так замечательно: моя работа, личная жизнь.

• Some advice from a warrior in the bedchamber as well as the battlefield.

  Небольшой совет от воина - в спальне так же, как на войне.

• You're really handling all this pretty well.

  Ты так хорошо со всем этим справляешься.

• As well as all the other little things that didn't seem important because...

  Так же как и о других мелочах, которые не казались столь важными, потому что...

• I take it the Porters didn't respond too well to that memo.

  Я так понимаю, что Портеры не отреагировали должным образом на ту записку.

• I take it drinks with the new roommate didn't go well.

  Я так понимаю, отношения с новой соседкой не сложились.

• Okay, well, yesterday, he came by the house to see my mom.

  Так вот, вчера он приезжал к нам домой, чтобы увидеться с мамой.

• And... If all goes well...

  Если все пойдет, так как надо...

• Right, well, okay, how about...

  Так, хорошо, как насчет...

• It was... it was going so well.

  Всё... всё шло так хорошо.

• You don't read so well.

  Читаешь ты... не так хорошо.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")