| I thought it was going so well. | Мне казалось, у нас все было так хорошо. |
| I would not want it wasted his life well. | Мне бы не хотелось, чтобы он так испортил себе жизнь. |
| Handling incidents well was important both for governments and for companies. | Правильные действия в случае инцидентов имеют большую важность как для правительств, так и для компаний. |
| But just as important as making decisions is explaining them well. | Но ясно объяснять решения - так же важно, как и принимать их. |
| So third meeting, arguments are pretty well exercised. | Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны. |
| You will do well to leave me alone. | Вы будете делать так, чтобы оставить меня в покое. |
| Trying to keep our company calm as well as theirs. | Мы пытались сохранить спокойствие как в нашей, так и в их компании. |
| Which you did last week as well. | Так же как ты делала и на прошлой неделе. |
| The series is educational as well as entertaining. | Аудиокниги могут быть как развлекательными, так и просветительскими, образовательными. |
| I don't think I'm dealing that well. | Не думаю, что у меня всё получается так же хорошо. |
| Wrong gender as well, apparently. | А так же, по-видимому, ошиблась даже с полом. |
| I can hear perfectly well, Curly. | У меня и так со слухом отлично, Кудряшка. |
| As long as I bloody well like. | Так долго, как мне, черт возьми, захочется. |
| As well as his own oil fields. | Так же, как и к собственным нефтяным месторождениям. |
| Plenary as well as bilateral meetings were held. | В ходе встречи были проведены как пленарные заседания, так и двусторонние совещания. |
| It was clear that giant predators roamed South America as well. | Так что очевидно, что и в Южной Америке был свой гигантский хищник. |
| Oh,'s just speak English so well. | Просто ты так хорошо говоришь по-английски, что я в шоке. |
| You know as well as me. | Вы знаете о них так же хорошо как и я. |
| Yes, that worked out so well for Frederick Chilton. | Да. Да. Это ведь так хорошо сработало с Фредериком Чилтоном. |
| No one can do it as well as Mommy. | Никто не может делать это так же хорошо, как мама. |
| It went as well as you could expect. | Все прошло так хорошо, как можно было бы ожидать. |
| I remember this place so well. | Я так хорошо помню это место. Да. |
| It's just speak English so well. | Просто Вы говорите по-английски так хорошо, что я просто поражён. |
| I know that song so well. | О, я так хорошо знаю эту песню. |
| Not nearly as well as Melbourne. | Не так хорошо, как это делает Мельбурн. |