Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Так

The global extent of the phenomenon of homelessness is neither well known nor well documented.

В настоящее время отсутствуют как достаточная информированность, так и надлежащее документальное подтверждение глобальных масштабов явления отсутствия жилья.
Juliet can't work, and well - well, money's tight.

Джульет не может работать, так что денег - в обрез.
You covered for it so well, as well.

Ты скрывал это так хорошо, как только можно было...
The organizations have delineated themselves fairly well both substantively and geographically, as well as operationally.

Международные организации довольно четко очертили круг своих задач как по существу, так и в географическом, и в функциональном плане.
The forums have been well received and well attended by both the general public and civil society groups.

Эти форумы заслужили положительную оценку, и в них активно участвуют как представители общественности, так и группы гражданского общества.
Cooperation both within the framework of the GPA as well as with other conventions and programmes is also well established .

Также вполне налажено сотрудничество как в рамках ГПД, так и по линии других конвенций и программ .
Well, well, well, forensic report.

Так, хорошо, хорошо, судебно-медицинская экспертиза.
Well, well, well, Saint Charles is here.

Джои! - Так, так, так, Святой Чарльз пришел.
Maybe not as well as her, but well enough.

Возможно не так хорошо, как она, но в достаточной мере.
Well, well, well, don't make yourself unhappy, my dear.

Хорошо, хорошо, не надо так переживать, моя дорогая.
I understand quite well, so...

Все хорошо, все понимаю, так что...
There are humanitarian as well as military considerations here.

Это так же гуманно, как и в наших военных соображениях.
I knew him as well as my own family.

Я знал его так же хорошо, как членов своей семьи.
I also know you fight well.

Я так же знаю что вы хорошо деретесь.
For doing your job so well.

За то, что так хорошо делала свою работу.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.

Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны.
She simply did what you do so well.

Она просто сделала то, что ты так хорошо делаешь.
I'm guessing your meeting went well.

Я так понимаю, что твои переговоры прошли хорошо.
You know as well as I do...

Ты понимаешь так же хорошо, как и я...
Because he responds so well to criticism.

Конечно, ведь он так хорошо относится к критике.
We know each other well enough.

Мы и так знаем друг друга достаточно хорошо.
I cried! So well that everyone loved me.

Я плакала... так хорошо, что после этого я всем нравилась.
Not all went as well as hoped, however.

Вместе с тем не все шло так хорошо, как ожидалось.
Space Quest II was well received by both critics and consumers.

Игра Space Quest II была хорошо воспринята как критиками, так и игроками.
As well as can be expected.

Так хорошо, как только можно было ожидать.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!