Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• No need to honor someone who honors themselves so well, brother.

  Нет нужды почитать того, кто почитает себя так сильно, брат.

• So it worked out well for both of us.

  Так что это пошло на пользу нам обоим.

• That's why they fought so well.

  Именно поэтому они сражались так храбро.

• Your late 20s are really treating you well.

  Тебе почти тридцать, а ты так хороша.

• Okay, well, what if a...

  Так, ладно, что если...

• Things have been going pretty well lately.

  В последнее время всё всё так хорошо идёт...

• I've planned it all so well.

  Но я так хорошо всё спланировала.

• You don't know him as well as I do...

  Ты не знаешь его так хорошо, как я...

• Mike, you were doing so well.

  Майк, ты ведь так хорошо начал.

• Things were going really well this time.

  Ведь на этот раз все шло действительно хорошо, разве не так?

• It's just going so well right now.

  Просто на этот раз все идет так хорошо.

• Guess you didn't know him as well as you thought.

  Похоже, ты не так хорошо его знаешь, как тебе кажется.

• I didn't realize you knew her that well.

  Я не догадывалась, что вы так хорошо её знали.

• And maybe I'll remain a junior artist as well.

  И вожможно я так и останусь маленьким актером.

• Every now and then you will visit me as well.

  Так иногда и мне кое-что достаётся.

• Our cold war worked well at first.

  Наша холодная война так замечательно начиналась.

• So you know in the movies, this never works out so well.

  Знаешь в кино так хорошо все не заканчивается.

• Zoe's still gone might as well join 'em.

  Зои все равно уехала, так что я присоединюсь к ним.

• We knew each other as well then as now.

  Мы тогда знали друг друга так же, как сейчас.

• The incident provided clarity for Oliver as well.

  Этот инцидент так же прояснил многое и для Оливера.

• It's good that you're taking it so well.

  Хорошо, что ты все так воспринимаешь...

• A palace can be a prison as well.

  Дворец может быть так же и тюрьмой.

• You might as well go down as your real self.

  Ты, должно быть, так же опустился, как и твоё собственное я.

• I take it it's not going well.

  Я так понимаю, там все не очень хорошо.

• I suppose that's patriotism as well.

  Я думаю, это так же патриотично.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")