Примеры в контексте "Well - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Так

• But if their closeness led to this, the judge may well rule that.

  Но если их близость привела к такому, то судья сможет так сделать.

• It's been a dry month, so they're pretty well preserved.

  В этом месяце не было дождей, так что они неплохо сохранились.

• As well as can be expected.

  Наболтал мне так хорошо, как можно ожидать:

• Okay, well, something may have already gone wrong.

  Ок, ладно, возможно что-то уже пошло не так.

• There is cleverness and cunning as well.

  Не помешал бы ещё и ум, а так же хитрость.

• Not as well as I'd like.

  Не так много, как хотелось бы.

• All right, well, sorry for calling so late.

  Ладно, извини, что позвонил так поздно.

• Right, well, he left a message with two babes in bikinis, so...

  Точно, ну, он оставил сообщение вместе с двумя телочками в бикини, так что...

• If something went wrong... odds are it didn't turn out well.

  Если что-то пошло не так... Шансы не очень хорошие.

• Em, you are looking so well.

  Эм, ты выглядишь так здорово.

• About as well as you and I.

  Так же, как и мы с тобой.

• If you want to call it that, well... yes.

  Если хочешь это так назвать, то да.

• I can do anything just as well as you.

  Я тоже могу работать, точно так же хорошо как и ты.

• That makes me almost feel well again, so, thanks for that.

  Это позволяет мне снова чувствовать себя почти хорошо, так что спасибо за это.

• So his daughters would know the place well.

  Так что его дочери должны очень хорошо знать дом.

• You don't hide your feelings as well as you think.

  Ты прячешь свои чувства не так хорошо, как ты думаешь.

• So you might as well have done it.

  Так что мог бы и совершить.

• Maybe it's just as well...

  Может, так оно и лучше.

• Especially when you're so well, like today.

  Особенно, когда ты так хорошо себя чувствуешь.

• Maybe that's why I never got to know him that well.

  Может быть поэтому я никогда не знал его так хорошо.

• I have a PhD in history, as well as one in literature.

  У меня есть степень доктора как в истории, так и в литературе.

• We have the advantage of appealing to novices as well as to experts.

  Мы обладаем преимуществом привлекательным как для новичков так и для экспертов.

• Okay, well, the first-first thing you need to do is breathe.

  Хорошо, так, самое-самое первое, что ты должен сделать - это вдохнуть.

• That's why I got along so well with your brother.

  Именно поэтому я так поладили с твоим братцем.

• We will rotate the jury rooms as well as the seats.

  Мы будем чередовать комнаты присяжных так же как и скамьи.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Что ж
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")