Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Okay, well, if he's in any kind of trouble, let me know.

  Хорошо, ну, если он вляпался во что-нибудь, дайте мне знать.

• OK, well, he wants me to help too.

  Ок, ну, он хочет что бы я тоже помог ему.

• Okay, well, then he's lying.

  Ладно, ну тогда он лжет.

• No, well, he wasn't after me.

  Ну, он же не за мной пришел.

• Yes, well, the man at the copying place did it on his computer.

  Ну, мужчина в копировальном центре, сделал ее на компьютере.

• Right, well, this poor woman's was higher by a factor of 6,000.

  Точно, ну, у этой бедной женщины был выше 6000.

• Okay, well, I can patch her up.

  Ладно, ну, я ее подлатаю.

• Okay, well, then you need to tell us the truth.

  Хорошо, ну, ты должна рассказать нам правду.

• So, well, I needed some help.

  Так что, ну, мне понадобилась небольшая помощь.

• And, well, maybe a, a little feminine touch.

  Ну и может быть чуть-чуть женской руки.

• Okay, well, I was thinking that I might...

  Хорошо. ну, я думала, что смогу...

• All right, well, you think about it.

  Ладно, ну, ты подумай об этом.

• From the wall... well, the pencil.

  Из стены... Ну, карандаш.

• Okay, well, I'm not a soldier.

  Ладно, ну, в общем, я - не солдат.

• Yes, well, all good examples.

  Ну да, очень хорошие примеры.

• By, well, it sounded like a blow-dryer.

  Ну, в общем, это было похоже на фен.

• Okay, well, that concludes our show for today.

  Ну что ж, это подводит итог нашей программы сегодня.

• Yes, well, we went to your mother's bar.

  Ну, в общем, мы пошли в бар вашей матушки.

• No, well, I hope not.

  Никого больше нет. Ну, по крайней мере, я надеюсь.

• Right, well, you don't have to hire an exorcist.

  Ну да, хорошо, тебе не обязательно нанимать экзорциста.

• And, well, things kind of spiraled from there.

  И, ну, все, вроде как, зашло дальше этого.

• And as soon as a girl says she doesn't want to get drinks, well...

  А как только девушка сказала что она не хочет выпить, ну...

• Okay, well, have a safe trip.

  Хорошо, ну безопасного путешествия вам.

• All right, well, then, I ought to say this.

  Ладно, ну, тогда я должен сказать...

• And this other DNA... well, I've never seen anything like it.

  А другая часть - ну... ничего подобного я не видела.

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")