Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Well

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Ну

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Well — Ну

well, they can't make us stay here.

Ну. они не могут заставить нас остаться здесь.
well, she'd have to go off chemotherapy.

Ну, ей пришлось бы уйти с химиотерапии,
well, I'm a senior, Eddie.

Ну, я уже как-никак в выпускном классе, Эдди!
Okay, well, he's not allowed to do that.

Ясно, ну, это я ему не разрешал.
Okay, well, how about a little bit of this?

Хорошо, ну, что насчет немного этого?
And because... well, I guess I'm going to be part of the Shining Tree for a long time.

И потому что... ну, я думаю, я буду частью Сияющего Древа на долгое время.
Then I realized you said you were looking for someone who works in the lab, and, well...

Потом я узнал, что ты ищешь кого-то, кто работает в лаборатории, и, ну...
And even if he wakes you up every day by sneezing right in your face, well, you love his sneezes more than anyone else's kisses.

И даже если он каждый день будит тебя, чихая прямо тебе в лицо, ну, ты любишь его чихание больше чем чьи-либо поцелуи.
Okay, well, it looks like he didn't lie on his TSA entry form.

Хорошо, ну, похоже он не соврал в своей заявке в транспортное управление.
Okay, well, then you would've woken up out of a job.

Ну, тогда, ты бы остался без работы.
Okay, well, that's all we have time for today.

Ну что ж, это всё на сегодня.
Okay, well let's-let's set your lineup.

Ладно, ну так, давай выберем его.
Right, well, if you're up to the test, there's a skillies on base right now.

Ну ладно, если вы готовы к тесту, инструктор как раз сейчас на базе.
Can't rush guano removal, my friend, so we might as well finish up with the clock while we wait.

Не могу ускорить удаление помета, мой друг. Ну и еще нам нужно за это время починить часы.
All right, well, we'll catch up some other time.

Ну что же, тогда поговорим как-нибудь потом.
well, at least test day is almost over.

Ну, по крайней мере, ужасный день почти закончен.
well, who did he pick?

Ну, Кого же он выбрал?
His studies of the fighting man and, the hardships they endured, well, you shall see for yourself.

Его портреты людей на поле боя и их тягот... Ну, смотрите сами.
I'm - well, now I have to go, and so do you.

Ну, сейчас мне нужно идти, и тебе тоже.
You can't take your I.D. And run it through - well, you know what old school means.

Нельзя просто взять и... ну вы знаете, по старинке.
OK, well, you were telling us you were embarrassed by his behaviour.

Ну, ты говорил нам, что ты очень смущен его поведением.
Yes, well, as it happens, we do have an opening.

Да, ну, так сложилось, что у нас есть вакантное место.
He's all rumpled corduroy, stains on his shirt, and she's, well...

Мятые вельветовые брюки, рубашка с пятнами - в этом весь он. а она, ну...
I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.

Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз.
Okay, well, does 3:00 tomorrow work for you? 'Cause it works for us.

Хорошо, ну, завтра в З, мы должны быть на приеме.

Другие варианты перевода слова well

Все переводы слова well

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

Пословицы со словом well

all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!