Примеры в контексте "Well - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Ну

• Man, that guy is a total, well...

  Блин, этот парень просто словно, ну...

• Now you might say, well, this is just natural.

  Вы можете сказать, ну, это естественно.

• Okay, well, maybe a little.

  Первый мяч! Ну, может быть самую малость.

• Right, well, all these men are dead.

  Ясно. Ну так вот, все эти мужчины мертвы.

• Okay, well, you can have the chin.

  Ну чтож, ладно, ты получил свой подбородок.

• Yes well, Zoe is something of a genius.

  Ну да, Зоэ немного гений.

• This is a real, well, two layers of pizza, and a real Richard Hammond.

  Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.

• Okay, well, I'll talk to you later.

  Ну, ладно, поговорим позже.

• I think that went pretty well.

  Ну, думаю все прошло довольно неплохо.

• All right, well, thanks again for helping me out.

  Ну, хорошо, спасибо за помощь ещё раз.

• After my wife took ours back to Spain... well, I bought one of Geraldine's paintings.

  После того, как моя жена взяла нашего обратно в Испанию... ну, я купил один из Джеральдин картины.

• I didn't, well - that would be weird.

  Я не, ну - это было бы странно.

• Okay, well, they were wrong, sweetie.

  Ну, они ошибались, милая.

• Okay, well, I'm not actually done talking.

  Ну вообще-то я еще не закончил с речью.

• I just wanted to tell you that well, your beauty humble.

  Я просто хотел тебе сказать, что ну, твоя красота унижает такого простого парня как я.

• Yes, well, you were right.

  Да, ну, ты был прав.

• 'Yes, well, my shop is very popular.

  Да, ну, мой магазин очень популярен.

• I can't - well, this is absolutely incredible.

  Я не могу... ну, это совершенно немыслимо.

• That's when he started to come home with all these, well, stories.

  Вот тогда он начал приходить домой со всеми этими, ну, историями.

• Okay, well, he might like that.

  Ладно, ну, ему должно понравится.

• Yes, well, apparently, neither does anyone else.

  Да, ну, несомненно, и никто другой тоже.

• You do have to admit that they're kind of, well...

  Ты должен признать что они, ну...

• And the blade - well Obsidian.

  А лезвие, ну... вулканическое стекло.

• I need him well and at my side.

  Мне он нужен ну и на моей стороне.

• It's really complicated and, well, he's just not...

  Это действительно сложно и, ну, он просто не...

Другие варианты перевода слова well

• Хорошо
• Что ж
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")